人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est pourquoi on doit se contenter
for this reason, we must confine ourselves to de-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
c'est pourquoi on doit s'adapter.
that's why we must adapt.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
on doit se qualifier pour la ldc. a nous de faire le nécessaire.
we have to qualify for the champions league.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voilà pourquoi on doit aussi utiliser des ustensiles et assiettes propres pour manipuler et transporter le poisson cuit.
this is why it is important to use clean utensils and clean plates to manipulate and transfer cooked foods.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on doit faire le deuil de beaucoup de choses avec cette maladie.
they need hope. in the face of adversity, they need hope.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est pourquoi on doit lui assigner des limites.
therefore limits must be set for the water.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voilà pourquoi on doit pouvoir se fonder sur des interprétations économiques des évaluations du potentiel minier.
for this reason, economic interpretations of the mineral potential assessments are required.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
on doit ... "
this .... "
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pour faire le lit, on doit arranger
we put ice in
最終更新： 2019-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
on doit prioriser.
we need to set our priorities straight.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est pourquoi on doit prendre des mesures dans le cadre du fonds social européen.
measures must therefore be taken within the framework of the european social fund.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
c' est pourquoi on doit également promouvoir financièrement les limites environnementales.
therefore we have to use financial pressure to push forward environmental values.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
on doit faire le meilleur usage possible des locaux et de l'équipement de bureau loués.
degree the best possible use must be made of rented office space and equipment.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est pourquoi on doit aussi faire preuve d'un peu d'humilité, même devant de grands scientifiques.
so let us show some humility, even before great scientists.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
c’est pourquoi l’on doit savoir qu’il n’a rien créé en
the approach to islam in this question is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est pourquoi on doit préserver le canal, pour les générations d’aujourd’hui et de demain.
it needs to be preserved for present and future generations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est pourquoi, « on doit valoriser les différences culturelles et éduquer les gens ».
this is why "we have to value cultural differences and educate people," she says.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on va tout simplement montrer pourquoi on doit échantillonner à 2 fois la fréquence la plus haute qui doit être enregistrée.
we shall explain why, when recording digital audio, the sampling rate should always be at least twice as high as the highest frequency present in the recorded analog signal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me demande pourquoi on vit, pourquoi on est sur la terre, si on doit vivre avec cette misère.
i wonder what point there is in living, why we are put on earth to live in such misery.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est pourquoi on doit vérifier que ce niveau est suffisamment élevé au début de l'essai.
therefore, sufficient energy level shall be ensured at the beginning of the test.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：
参照：