プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voix forte
sharp voice
最終更新： 2013-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
avoir une voix forte
have a strong voice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une voix forte et puissante.
une voix forte et puissante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai déjà une voix forte!
now i have a loud voice!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est doté d'une voix forte.
he has a loud voice.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils crièrent d’une voix forte (...).
and they cried with a loud voice (...).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cria d’une voix forte, disant:
and he cried mightily with a strong voice, saying,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la voix forte est audible mais non comprise.
(stc 41 = the loud voice is heard but not understood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
clai rement, d’une voix forte,fièrement.
clearly, loudly, proudly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[l’ange] disait d’une voix forte:
[the angel was] saying with a loud voice,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lui faudra un visage et une voix forte.
it needs a strong identity and a strong voice.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils crièrent d’une voix forte, en disant:
and they cried with a loud voice, saying,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apocalypse 6:10 ils crièrent d'une voix forte,
revelation 6: 10 and they cried with a loud voice,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cria d’une voix forte, comme rugit un lion.
[he] cried with a loud voice, as when a lion roars.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'une voix forte, un des hommes s'écria:
however one strong voice called out:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
parlez avec enthousiasme et d’une voix forte et claire.
speak with enthusiasm and a strong, clear voice.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il cria d`une voix forte, comme rugit un lion.
he cried with a loud voice, as a lion roars.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
c'est courtois de ne pas parler d'une voix forte.
c'est courtois de ne pas parler d'une voix forte.
最終更新： 2024-02-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
3 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion.
3 and cried with a loud voice as a lion roars.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je vis un ange puissant, qui criait d’une voix forte:
and i saw a strong angel proclaiming with a loud voice,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：