プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voix rauque
gruff voice
最終更新： 2019-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
voix enrouée, rauque.
voice hoarse, rough.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• voix rauque, enrouée
• hoarse, raspy voice
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dire d'une voix rauque
croak
最終更新： 2018-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
parler d'une voix rauque
croak
最終更新： 2018-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
modification de la voix ou voix rauque
change the voice or hoarseness
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zeinab dit d'une voix un peu rauque :
and zeinab in a husky voice :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inflammation de la gorge entraînant une voix rauque
throat inflammation that causes a hoarse voice
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
de la langue, de la gorge et voix rauque.
throat and hoarseness of the voice.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
参照：
une voix rauque peu familière a répondu au téléphone.
a gruff, unfamiliar voice answered the phone.
最終更新： 2019-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
aphonie ou voix faible et voilée, enrouée, rauque.
voice lost or weak and husky.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rend rauque la voix. hélas, nous
makes the voice grow harsh. alas, we
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- inutile d'employer la violence, dit une voix rauque.
"you need not employ violence," said a harsh, clear voice.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'apparition d'une candidose ou d'une voix rauque.
and is reset.your diskus is now ready for you to use again.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
genre de voix typique du chant flamenco, rauque et déchirée.
it is a kind of voice in the flamenco singing, hoaree and wheezy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle avait une voix rauque et un grand sens de l'humour.
she had a husky voice and a great sense of humor.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
une voix rauque, qui ne lui était pas familière, répondit au téléphone.
a gruff, unfamiliar voice answered the phone.
最終更新： 2019-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
– israël a été canonnier de flint, dit gray d’une voix rauque.
"israel was flint's gunner," said gray hoarsely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le filou, un grand corbeau, fait entendre sa voix rauque dans les branches.
raven the trickster speaks from tree branches overhead.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a dit ces mots avec ce ton de voix particulier qu’il avait, une voix rauque, vibrante.
a husky, vibrant voice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：