検索ワード: volet pilote bouc (フランス語 - 英語)

le protocole d’entente sera en vigueur pour les trois premières années du volet pilote du programme.
this mou is in place for the first three years of the pilot stage of the program.

carnet tir à 6 volets (pilote/ue)
6 volets tir carnet (pilot/eu)

l'objectif spécifique de ce volet pilote et expérimental est la conservation des eaux et des sols pour optimiser l'utilisation des ressources hydriques.
part of the credit component is specifically targeted to women. objectives and components

fonds disponibles le présent partenariat permet de financer jusqu'à cinq bourses d'études pendant le premier volet pilote du programme.
funds available funding for up to five scholarships is offered through this partnership in the pilot round of this program.

les subventions à la découverte axées sur le développement (sdd) sont un volet pilote du programme de subventions à la découverte qui contribue à un double objectif:
the discovery development grants (ddg) pilot is a complementary program element to the discovery grants (dg) program. its goal is to:

À la fin du volet pilote, en 2008, le projet a aussi été mis en danger par la croissance des réseaux de données mobiles de 3g et par des réseaux maillés concurrents qui rendaient difficile la mise en oeuvre de frais de service pour les utilisateurs.
by the end of the pilot phase in 2008, sustainability was also threatened by the expansion of 3g mobile data networks and competing mesh networks that made the implementation of user service fees challenging.

le volet pilote desdd propose des ressources aux chercheurs des petites universités dont la demande de subvention à la découverte, bien que jugée de qualité suffisante pour justifier un appui, n’a pas été financée dans le cadre du concours des subventions à la découverte.
the ddg pilot provides resources to researchers from small universities whose dg applications were deemed to be of appropriate quality to merit research support, but were not funded in the dg competition.

le figeage du lubrifiant circulant dans le radiateur peut facilement être évité et contrôlé, grâce à la modulation de la circulation de l'air traversant le radiateur, au moyen du volet piloté 15
coagulation of the lubricant, flowing through the radiator 16 , can readily be avoided and controlled by varying the air flow through the radiator 16 by means of the controlled flap 15

les initiatives de service à la communauté, d'apprentissage et de bénévolat pour les jeunes, dont katimavik et le nouveau volet pilote de soutien à des projets communautaires inspirés par les jeunes, donnent aux participants l'occasion de prendre part à des projets répondant aux besoins des communautés.
community service learning and youth volunteerism initiatives, including katimavik and the new youth-led community action projects pilot gave participants the opportunity to get involved in projects that address community needs.

le volet pilote ne s’adresse qu’aux chercheurs qui, en plus de satisfaire aux critères d’admissibilité habituels ducrsng, proviennent de petites universités et ont présenté une demande de subvention à la découverte qui a été évaluée dans le cadre du plus récent concours.
in addition to the usual nserc eligibility criteria for applicants, the pilot is only accessible to researchers at small universities who have been evaluated in the most recent dg competition.

le volet pilote de subventions à la découverte axée sur le développement (sdd) propose des ressources aux chercheurs des petites universités dont la demande de subvention à la découverte, bien que jugée de qualité suffisante pour justifier un appui, n’a pas été financée dans le cadre du concours des subventions à la découverte.
the discovery development grants (ddg) pilot provides resources to researchers from small universities whose discovery grant (dg) applications were deemed to be of appropriate quality to merit research support, but were not funded in the dg competition. discovery grants– northern research supplements program

en janvier 1996 était signé l’accord canada / saskatchewan sur les initiatives stratégiques qui exposait les modalités de collaboration qui allaient régir la conception, le financement, la mise en œuvre et l’évaluation de trois volets pilotes correspondant aux lignes directrices du programme des initiatives stratégiques (is).
in january 1996, the canada/ saskatchewan strategic initiatives agreement was signed, outlining co-operative arrangements for the design, funding, implementation, and evaluation of three pilot areas or streams within the guidelines of the strategic initiatives program.