プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
votre colis est en cours de dédouanement
your package is being cleared
最終更新： 2018-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre colis est en cours d'acheminement.
your package is in transit.
最終更新： 2016-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
est en cours de transport
is being transported onwards
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre colis est livrã©
your parcel is delivered
最終更新： 2014-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est en cours de négociation.
it is presently under negotiation.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre colis est arrive dans le pays de destination
twoja paczka dotarła do kraju docelowego
最終更新： 2023-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chercheurs est en cours de recrutement.
searchers is in the process of being recruited.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commande est en cours de traitement
the order is being processed
最終更新： 2023-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa négociation est en cours de finalisation.
it is in the final negotiation.
最終更新： 2011-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ affaire est en cours de négociation.
the matter is under negotiation.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
cette disposition est en cours de modification.
this requirement is in the process of being changed
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le dédouanement est en cours.
customs clearance is in progress.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
clignote s'il est en cours de charge.
power led: turned on if the power is on flickers if it is being charged.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre colis est pris en charge par la posted i'll east en
your package is supported by la posted i'll east en
最終更新： 2019-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
un colis 4, en cours de remplissage, est posé sur ces rouleaux 210.
a parcel 4 , in the process of being filled, is placed on these rollers 210 .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre colis est livre سکس بادختر کوچک.translatjonfrom fre
your parcel is book سکس بادختر کوچک.translatjonfrom fre
最終更新： 2023-05-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
etiquetée: l'étiquette du transporteur a été apposée au colis. expédiée: votre colis est en cours de livraison.
labelled: the courier’s label is affixed to the parcel. dispatched: your parcel is being delivered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dès que votre colis est disponible vous êtes prévenu par ecourrier.
once your parcel is available you are notified by e-mail. you parcel is systematically handed over to you on presentation of proof of identity and on electronic signature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre colis est en transit dans notre réseau pour vous être livré le plus rapidement possible.
your package is in transit through our network to be delivered to you as quickly as possible.
最終更新： 2020-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre colis est en transit site no’s platforms logistiques pour vous etre le plus rapidment possible
your package is in transit site no's logistics platforms to be as quickly as possible
最終更新： 2020-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：