プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
« votre médecin de famille »
“your regular doctor”
最終更新: 2013-01-19
使用頻度: 1
品質:
• un message de votre médecin de l'air:
are you only along for the ride?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
demandez à votre médecin de reporter
ask your doctor to record the dates and the
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
choisissez votre médecin de famille hmo.
choose your hmo doctor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
« votre médecin de famille »", si aus,
“your regular doctor”, if aus,
最終更新: 2013-01-18
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
votre médecin de famille ou une infirmière.
family doctor or nurse
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
informez votre médecin de votre traitement par
please inform your doctor when under treatment with
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
demandez à votre médecin de vous en parler.
a small amount of bleeding may occur.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
gardez contact avec votre médecin de famille;
keep in touch with your doctor
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consultez votre médecin de l’air local pour plus de renseignements.
sleep masks and earplugs can improve conditions if luxury accommodations are unavailable.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
votre médecin de famille ou de votre clinique?]
gp’s practice or clinic?]
最終更新: 2013-01-18
使用頻度: 1
品質:
parlez de vos préoccupations à votre médecin de famille.
talk to your family doctor about any concerns you have.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
demandez à votre médecin de l’information au sujet de ces traitements.
talk to your doctor about these treatments.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
demandez à votre médecin de vous adresser à un audiologiste.
• in rare cases, tumours.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
avisez votre médecin de tous vos symptômes et effets secondaires.
make sure you talk to your doctor about side effects or symptoms you are experiencing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quelle fréquence consultez-vous votre médecin de famille ou le
quelle fréquence est-ce que le médecin ou l’équipe médicale que vous
最終更新: 2013-01-18
使用頻度: 1
品質:
informez votre médecin de tout changement de votre état de santé.
tell your doctor if you notice anything unusual about your health.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質:
n'oubliez pas d'avertir votre médecin de la prise de ce médicament.
do not forget to advise your physician if you take this medicine.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
demandez à votre médecin de vous prescrire un programme d’exercices.
ask your doctor to recommend an exercise program.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
consultez votre médecin de famille pour savoir lesquels vous seront utiles.
relieving the pain •
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: