人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous voulez bien me suivre
you want to follow me
最終更新： 2014-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous voulez bien me suivre...
if you will come this way...
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
voulez-vous bien me dire pourquoi?
tell me why.
最終更新： 2014-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
—voulez-vous bien me donner des bois!
"will you just fetch me some wood!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
voulez-vous bien me mettre dans vos contactes
will you put me in your contacts
最終更新： 2010-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
voulez-vous bien me laisser finir, les gars?
will you let me do this, boys, or not?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
--voulez-vous bien vous taire?
"will you be quiet?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si vous voulez bien me suivre en cliquant sur les liens ci-dessous.
if you'd like to follow me, just click on one of the links below.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voulez-vous bien prendre une photo de nous ?
would you mind taking a picture of us?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
voulez-vous bien me prendre dans votre voiture, monsieur et madame ?
could you take me in your carriage, please, kind people?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
voulez-vous bien me laisser finir?/me laisserez-vous faire ça?
will you let me do this?
最終更新： 2023-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment vous bien
how do you
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok, voulez vous bien juste rester debout ici un moment?
ok, would you mind just standing over here for a moment?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amusez vous bien!
have fun!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
hydratez-vous bien.
drink plenty of fluids.
最終更新： 2021-01-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
amusez-vous bien !
enjoy it !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
ok, amusez vous bien :-))
ok, have fun :-))
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Êtes-vous bien préparé?
are you well prepared?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
qui, voulez-vous bien me dire, voudrait accueillir quelqu'un qui abuserait de son hospitalité?
why on earth would a municipality want all that space occupied by a freeloader, one might say?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
amusez-vous bien. merci.
have fun. thank you.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：