プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que voulez vous dire ?
what do you mean ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 10
品質：
que voulez-vous dire?
what do you wish to say?
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
que voulez vous dire avec
que voulez-vous dire
最終更新： 2020-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais vous dire pourquoi.
i will tell you why.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 6
品質：
参照：
je vais vous dire pourquoi:
i say, because:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis-je vous dire pourquoi?
can i tell you why?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je vais vous dire pourquoi.
i will tell you why.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
-- que voulez-vous dire, jane?
"what do you mean, jane?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
laissez-moi vous dire pourquoi.
let me explain why.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
que voulez-vous dire exactement ?
just what exactly are you trying to say?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh laissez moi vous dire pourquoi
oh please help me !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais maintenant vous dire pourquoi.
i will now tell you why.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- comment, que voulez-vous dire?
"how! what do you say?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
permettez-moi de vous dire pourquoi.
let me say why.
最終更新： 2011-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
voulez-vous dire quelque chose?
do you want to say something?
最終更新： 2019-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais à présent vous dire pourquoi.
i shall now say why.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
blossom: voulez-vous dire largement?
do you mean widely?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais d'ailleurs vous dire pourquoi.
i cannot see this board here without turning right round.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd'hui, je veux vous dire pourquoi.
today i want to tell you why.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alex price: pourriez-vous dire pourquoi ?
alex price: any chance you say why?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：