検索ワード: vous êtes l'homme de mes rêves (フランス語 - 英語)

l'homme de mes rêves
the man of my dreams

l'homme de mes desseins.
this is one of the balefulest sights.

tu es l' homme de mes reves
you are the man of my life

j'ai créé l'homme de mes mains divines.
i created man.

j'ai envie de savourer mon confort dans l'hôtel de mes rêves
i would like to relish my comfort in the hotel of my dreams

il n'y a aucun argent en grèce pour un homme de mes accomplissements."
there is no money in greece for a man of my accomplishments."

ensuite, vous devez comprendre combien un homme de chair vous êtes et combien vous êtes
then, you must realize what a man of flesh you are and how far you are from spirit.

le soir, sokolovsky revenait d'un service qui lui permettait d'élaborer librement les jérémiades de l'homme de 70 que la vie avait brisé. moi, j 'étais de retour de mes leçons ou de chez chvigovsky.
sokolovsky would return from his work toward evening, and then would proceed freely to revise the whimpering speeches of the hero of the seventies whose life had been crushed.

de floride, terry taylor a tous mes amis de star's edge, je veux simplement que tout le monde sache que le 6 février j'épouse l'homme de mes rêves, al swihart. je vous aime tous.
from florida, terry taylor to all my friends at star's edge, just wanted everybody to know that on february 6, i am marrying the man of my dreams, al swihart. i love you all.

un sujet que certains de mes collègues ont déjà abordé d'ailleurs et qui a été discuté avec le commissaire dans le cadre de la commission des affaires étrangères, des droits de l' homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.
a few other meps have already mentioned this topic, and we have also discussed it with the commissioner within the framework of the committee on foreign affairs, human rights, security and defence policy.

c'était une équipe de travail terriblement forte, de jed allan aux capwell avec l'un de mes types favoris pour toujours, a martinez... quel être humain formidable ! vraiment un homme de grand caractère.
it was a terribly hard working group, from jed allan and the capwells with one of my favorite guys ever, a martinez... what a terrific human being ! truly a man of great character.

est-ce que le fait pour un homme de dire: «voici ma fortune héritée de mes ancêtres» relève-t-il du chirk?
if a man says, “this is my wealth, i inherited it from my grandfathers”, is that shirk?

il y a 23 ans, des agents secrets bulgares se sont livrés à une véritable folie meurtrière en europe, s' attaquant à certaines personnes, et notamment à l' un de mes amis georgi markov, célèbre écrivain et homme de télévision et de radio, assassiné en plein jour dans une rue de londres.
23 years ago bulgarian secret agents went on a murderous rampage in western europe, attacking certain individuals, including my friend georgi markov, the well known writer and broadcaster, who was murdered in broad daylight in a london street.

monsieur le président, je souscris aux paroles de mes collègues qui m' ont précédé et je voudrais dire au nom du groupe de l' union pour l' europe des nations que c' est pour nous une grande joie que dans un monde souvent guidé par une hiérarchie d' intérêts plutôt que par une hiérarchie de valeurs, notre parlement distingue un homme de valeur qui a combattu pour une valeur, celle de la liberté de son peuple, en lui décernant le prix sakharov.
mr president, agreeing with the words of the previous speakers, i would like to say, on behalf of the union for a europe of nations group that it gives me enormous joy that in a world which is often driven by a hierarchy of interests and not by a hierarchy of principles, parliament is recognising a man of great principle who fought for a principle, that of his people' s freedom, and is awarding him the sakharov prize.

c' est dans cet esprit que les travaux qui ont abouti au présent rapport ont été menés au sein de la commission des affaires étrangères, des droits de l' homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, et je salue ici la contribution de l' ensemble de mes collègues à la mise au point de ce rapport, qui conclut- en rejoignant la commission- que la turquie ne remplit pas aujourd'hui les critères de copenhague.
this is the spirit in which the preparatory work for this report was carried out within the committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy, and i should like, at this point, to thank all my fellow members for the contribution they made towards finalising this report, which, like the commission, concludes that turkey does not currently fulfil the copenhagen criteria.