プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous étiez
you went past
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous étiez pour.
you were in favour.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
aujourd'hui, vous étiez fortement sur la défensive.
you were very defensive today.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
vous étiez arrivés
you were coming by
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous étiez interrompu.
were at when you interrupted it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous étiez libres !
for all are free!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-- vous étiez donc là?
"were you there, then?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous étiez déjà unique.
my dear mr cappato, you are such a charming chap!
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
vous étiez censé appeler
you were supposed to call
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous étiez tellement excités.
you were so excited.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sang monte à la tête plus que si vous étiez sur la terre."
the blood flows to your head more than on earth."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous étiez sur votre chemin de la maison d'un ami avant la nuit.
you were on your way home from a friend’s house before dark.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
retour à l'endroit précédent où vous étiez sur cette page...
returning to where you were last on this page...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre corps en retirera les mêmes bienfaits que si vous étiez sur place.
your body can still reap the benefits of actually being there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un album qui vous transportera comme si vous étiez sur un nuage.
it's an album that will carry you like if you were on a cloud.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand vous étiez sur les médicaments ?/quand étiez-vous sur les médicaments?
when were you on the medicines?
最終更新： 2019-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous éprouvez une sensation d'étouffement comme si vous étiez sur le point de mourir.
suddenly your chest feels tight.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors que vous étiez sur la colline de tara, les nuages se sont écartés, le ciel est devenu bleu et l’énergie était puissante.
as you stood on the hill of tara, the clouds separated, the sky became blue over tara, and the energy was powerful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand vous étiez sur les lieux, avez-vous remarqué d'autres membres de votre syndicat?
when you were there did you notice, were you aware that there were other members of your union around at the time?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président. — veuillez m'excuser, monsieur newton-dunn. vous étiez sur la liste et vous avez donc la parole.
coste-floret (rde). — (fr) mr president, i thank you for your reply, but i have to say that i find it unsatisfactory.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：