人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous êtes tous très attendus.
you are all very welcome to attend.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
« vous êtes tous deux normaux.
"you two are both normal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous êtes tous ici.
you are all here.
最終更新： 2011-08-01
使用頻度： 1
品質：
vous êtes tous les deux si mignons
you are both so cute
最終更新： 2020-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que vous êtes tous deux très heureux.
i hope you two are very happy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes tous frères
"you are all brothers…."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous êtes tous présents.
you are all here.
最終更新： 2013-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes tous bienvenus !
everyone is welcome!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais que vous êtes tous très occupés.
i know you’re all very busy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« vous êtes tous bénis !
“blessed are you all!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes tous si beaux
all of you are so handsome
最終更新： 2023-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes tous les bienvenus.
you are all welcome.
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes tous des palestiniens !
you are all palestinians !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok, vous êtes tous prêts ?
okay, so are you all ready?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- vous êtes tous des infâmes!
"you are all evil!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si vous êtes tous deux dans elle, établir ensemble.
if you're both into it, work out together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acte comme si vous êtes tous seul.
act as if you're all alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes tous des européens égaux!
that you are excellent! many thanks!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous n'êtes tous que des pions.
you're all nothing but pawns.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes tous à la retraite, vieux
you’re all retired you old bastards
最終更新： 2024-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：