人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous avez bien envoyé ce message
message sent
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'espère que vous avez bien reçu le message.
i hope that has come across quite clearly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
as-tu reçu mon message ?
did you get my message ?
最終更新： 2019-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez bien fait.
you were right to do so.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
les libéraux ont reçu mon message.
the liberals have my message.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez bien reçu quelque chose de mon oncle ?
have you heard from my uncle?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous avez bien manoeuvré.
you have made a good move.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
vous avez bien dormi ?
did you sleep well?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ouep, vous avez bien lu !
yeah, you read well !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd'hui, tu as reçu mon message.
this day you have been notified.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, vous avez bien entendu
yes, that is correct.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, vous avez bien compris.
yes, you have understood correctly.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, vous avez bien entendu!
yes, you did hear right!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfin, vous avez bien compris
finally you got it right
最終更新： 2017-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez bien compris maintenant?
do you have it all figured out now?
最終更新： 2010-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. vous avez bien deux parties:
3. daisies, you’ve two different parts;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, vous m'avez bien entendu.
yes, you heard me correctly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
merci. vous avez bien été inscrit.
thank you. you have been registered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que vous avez bien dîné.
i hope you have had a good dinner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez bien entendu: un référendum!
yes, believe it or not, a referendum.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：