プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous avez commencé le vote.
you have begun the vote.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
vous avez besoin d'une logique de vote.
you need voting logic.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
vous avez proposé de procéder au vote à bruxelles.
president. - i personally share your opinion, mr langer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vous avez déjà mangé? /t'as deja mangé?
you have already eaten ?
最終更新： 2023-06-23
使用頻度： 1
品質：
vous avez uniquement procédé au vote sur la première partie.
you have voted only on the first part.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
vous avez évoqué le problème du vote à la majorité qualifiée.
you raised the issue of qualified majority voting.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
vous avez considéré l' avis de 32 députés comme un vote.
you declared the vote of 32 members to be a vote.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
vous avez deja une carte? appuyer ici pour verifier le solde.
already have a gift card? click here to check your balance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous avons deja vote sur l’amendement.
we have already voted on the amendment.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
vous n'avez qu'à demander aussi un vote sur les amendements.
you just have to ask for a vote on the amendments as well.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
je pense que vous n'avez pas dirigé ce vote comme il convenait.
i do not think you have dealt with this vote correctly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
si vous avez deja commander, demander de l'aide sur votre page de support...
if you already placed an order, please ask support on your tracking page...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
puis, vous avez fait procéder au vote final, ensuite au vote sur l' annexe.
you then proceeded to the final vote, then to the vote on the annex.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
vous avez dit que l'union européenne pouvait être facilement exclue au moyen du vote.
you said that the european union can easily be outvoted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
vous m’avez donné votre vote de confiance sur la base d’une idée politique!
you gave me your vote of confidence on the basis of a political line!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
cela figure sur les listes de vote, et vous l'avez omis.
it is in the voting list and you left it out.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
ches collègues, vous avez d'excellentes raisons d'accepter cet amendement lors du vote de demain.
fellow members, there are serious reasons for you to accept this amendment during tomorrow's vote.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
en ce qui concerne le vote, vous avez donné l' interprétation correcte.
on the matter of the vote, you have given the correct interpretation.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
ces derniers sont de plus en plus ´ importants comme nombre d’entre vous l’avez deja constate.
these tradespeople are becoming increasingly valuable as many of you have by now realized.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
si vous avez deja termine le cours, dites s'il a ou non correspondu a vos attentes initiales et pourquoi?
if the course has ended state whether it came up to your expectations or not and why
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：