プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous avez fait du bon travail !
well done.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
vous avez tous fait du bon travail.
all of you did good work.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
vous avez fait un bon travail.
i think you have found enough things about water for us to talk about."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
─ vous avez fait du beau travail!
“you did wonderful work.” the doctor said.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tom fait du bon travail.
tom does good work.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
vous faites du bon travail
you do a good job
最終更新: 2019-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
vous avez fait un travail précieux.
the work you have done has been invaluable.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
参照:
vous avez fait du super travail, les pingouins !
fantastic job, penguins!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suppose que vous sachez que vous avez fait du bon travail??
i am guessing you know what a good job you've done??
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
vous avez fait de l'excellent travail.
you did an excellent job.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
vous avez fait.
you are not logged in. (log in)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
vous avez fait du bon travail, madame le rapporteur, merci beaucoup!
the rapporteur has done very well and for that i offer her my sincere thanks.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
参照:
je pense que vous avez fait du bon boulot.
i think you did a good job.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
vous avez fait du bon travail: les guides et les chauffeurs étaient compétents.
it was so nice to meet you and other people in your office.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
vous l'avez fait.
and you did that.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
参照:
je crois que vous avez fait un très bon travail dans ces domaines.
i think you did a very good job on that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
vous avez vraiment fait du bon travail en développant une application comme celle-là!
you guys did an awesome job developing a software like this!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je dirai, pour conclure: merci, monsieur le commissaire, vous avez fait du bon travail.
in conclusion, may i say: thank you, commissioner, you have done a good job.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
参照:
temoignage: "[...] vous avez fait du bon travail, ça marche nickel. merci !" m.c
testemony: "[...]you did a good job , it works perfectly . thank you !" m.c
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
comme je l'ai dit, madame le président, je trouve que vous avez fait du bon travail.
as i said, madam president, i think you have done a good job.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: