人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous avez le temps de partager?
do you have time to share?
最終更新： 2019-06-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
si vous avez le temps
if you have time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous avez le temps de vous amuser
if you have any time off
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous prenez le temps de profiter des charmes de la vie orientale.
you take time to enjoy the charms of the eastern life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez le temps d'...
you have time to --
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zuma vous avez la possibilité de profiter de la...
zuma you have the opportunity to enjoy the now famous...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez alors le temps de vous promener seul.
here you will have time to look around yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'ici là, prenons le temps de profiter de notre été.
meanwhile, let's take time to enjoy our summer.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(si vous avez le temps.) 8.
(if time allows) 8.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous n’avez pas le temps de faire le test?
don't have time to take the test?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous manquez portes vous avez le temps de pénalité.
if you miss gates you get penalty time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous avez le temps de vous reposer, vous avez le temps de nettoyer!
it says you've lost interest and you probably don't treat the merchandise with respect, either.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez le temps de profiter de vos nouvelles relations avec les exploitations agricoles.
take time to enjoy your new working relationships with the farming community.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous pouvez appeler quand vous avez le temps
you can call when you get time
最終更新： 2023-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais que vous serez tous très occupés. mais prenez quand même le temps de profiter de montréal.
i know that you will all be very busy in the coming days, but i encourage you to take the time to enjoy what montreal has to offer.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le carrousel est le seul endroit où vous avez le temps de souffler.
the rest of the track you're giving it everything you got.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant vous avez le temps pour devenir l'artiste de cabaret!
now you have time to become the entertainer!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le matin et déjà, vous n'avez le temps de rien.
your alarm rings and you're running late already.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous avez le temps, j’ai l’energie.
if you have the time, i have the energy.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'oubliez pas de prendre le temps cet été de profiter de ces beaux petits bijoux!
remember to take some time this summer to enjoy these beautiful little gems!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：