人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous avez trouvé «la voie».
you have found 'the way'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous avez trouvé facilement ?
did you find the farm ok?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vous m'avez trouvé!!!
vous m'avez trouvé!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous avez trouvé vdl via:
you found vdl via:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous avez trouvé une erreur ?
found an error?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-et vous l’avez trouvé.
-and you found it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous avez trouvé le bon site...
you’ve come to the right place, if you...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous avez trouvé grâce à:
you have found our site through:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comment vous avez trouvé les films ?
which films did you like?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bravo capitaine vous avez trouvé !!!!
ah.... bravo !!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous avez cherché et vous avez trouvé
you've searched and you've found
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en vérité, comment vous avez trouvé la “mbriulata”?
truth be told, what was the “mbriulata” like?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quelle est la session que vous avez trouvé la plus utile?
which session(s) did you find most useful?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous avez trouvé un prix moins cher ailleurs ?
found a cheaper price somewhere else?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ainsi, vous avez trouvé le bon endroit.
so, you’ve found the right place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maintenant, vous avez trouvé le bon endroit!
now you have found the right place!
最終更新: 2017-01-20
使用頻度: 4
品質:
ce que vous avez trouvé attrayant du site web;
what you found to be attractive on the web site;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous espérons que vous l'avez trouvé instructif.
we hope that you found it informative.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous avez trouvé là aussi une situation délicate…
there, too, you found a delicate situation...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et je suis sûr que vous l'avez trouvé aussi.
and i'm sure all of you found it, too.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: