人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous avez un enfant, n'est-ce pas ?
you have a kid, don't you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vous avez bu, n'est-ce pas ?
you've been drinking, haven't you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vous avez eu peur, n'est-ce pas ?
you were scared, weren't you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
-- vous avez du feu, n’est-ce pas?»
you have fire, haven't you?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous avez tout entendu n’est ce pas?
is the journey still long?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous avez été blessé, n'est-ce pas ?
you were hurt, weren't you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vous l'avez reconnu, n'est-ce pas ?
you recognized him, didn't you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je n´est ce pas
i don’t know
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?
you have a little fever today, don't you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
n' est-ce pas vrai?
is that not the truth?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu viens n est ce pas
come n is not
最終更新： 2017-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
scandaleux, n' est-ce pas?
is this not something of a scandal?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
n' est-ce pas incohérent?
is that not inconsistent?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
vous avez un chat ou un chien?
do you have a cat or a dog?
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
n’ est-ce pas la vérité?
is that not the truth?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
pourquoi n' est-ce pas possible ?
but why not?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vous avez un chat pour me chaton meow droit
you've cat to be kitten me right meow
最終更新： 2020-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
n' est-ce pas, monsieur cohn-bendit?
is that not right, mr cohn-bendit?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
n' est-ce pas de l' optimisme pur?
is that not pure opportunism?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
et bien, le vendredi matin, vous avez la crème de la crème, n' est-ce pas!
well, you get la crème de la crème, do you not on friday morning!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：