人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
croque monsieur
mister crunch
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 2
品質：
vous avez un sacs
you have a bag
最終更新： 2023-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous avez un...
si vous avez un...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la maison de croque monsieur
the house of sir crunch
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
servir avec une salade ou un croque-monsieur.
serve with a salad or a croque-monsieur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez un empêchement.
you have a conflict.
最終更新： 2017-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez un projet ?
do you have a project ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
- vous avez un problème?
- a bird.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajoutez un œuf, et voilà, vous avez un croque-madame.
add an egg and, voila, you’ve got a croque-madame.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- je suppose que vous avez un mandat, monsieur? dit craven.
"i presume that you have a warrant, sir?" said craven.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
faire chauffer un appareil à croque-monsieur et y disposer les sandwiches.
heat up a croque-monsieur device and set up the sandwiches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un tel distributeur trouve son application notamment dans la délivrance de gaufres, croque-monsieur, etc...
such dispenser may be applied particularly to the delivery of waffles, toasted ham sandwhiches sprinkled with grated cheese, etc...
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
certains font des États-unis un croque-mitaine.
there are some who are making the united states into a bogeyman.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
utilisation notamment pour transformer les grille-pain en appareils pour la cuisson des croque-monsieur
use, in particular, for converting toasters into appliances for cooking toasted sandwiches. <image
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sur une plaque à cuisson, déposer les croque-monsieur et mettre au four pendant 15 minutes.
on a baking sheet, place the croque monsieur and bake for 15 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la présente invention n'est pas limitée au seul exemple présenté où l'élément chauffant équipe un croque-monsieur.
[0107] the present invention is not limited to the examples described or to a heating element equipping a bread grilling devise.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur dell'alba, vous avez bien de la chance, vous avez un commissaire!
mr dell'alba, you are in luck, you have a commissioner!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：