検索ワード: vous aviser (フランス語 - 英語)

vous aviser des nouveautés du portail;
provide you with notification of portal information;

quand et comment dois-je vous aviser ?
when and how should i inform you of the change?

la présente a pour but de vous aviser que :
this is to advise you that:

vous aviser de tout changement apporté à nos services.
to notify you about changes to our service.

mon ami l'ordi aimerait vous aviser de ce qui suit :
mon ami l'ordi would like to bring the following to your attention:

lettre d'autorisation la présente est pour vous aviser que :
letter of authorization this is to advise you that:

ceci est un avis de courtoisie pour vous aviser que vous avez atteint:
this is a courtesy notification to advise you that: you have reached:

et de vous aviser à l’avance de toute autre absence.
of the season.

ce camping est actuellement fermé, je vais vous aviser si elle rouvre.
this campsite is currently closed, i will notify you if it reopens.

j’ai trouvé une erreur sur votre site, comment vous aviser?
should i tell you if i notice an error on your website?

l’arc vous envoie ensuite une lettre pour vous aviser de sa décision.
the cra then sends you a letter to inform you of the decision.

j'ai l'honneur de vous aviser que l'honorable peter dec.
i have the honour to inform you that the honourable peter dec.

ceci est pour vous aviser que la bfc valcartier est une base militaire de langue française.
this is to inform you that cfb valcartier is a french-language base.

avez-vous l'avis?
do you have the notice?

je dois vous aviser que les ss parlent d'une mise en quarantaine à votre sujet.
let me inform you that the ss are talking of putting you in quarantine.

je souhaite également vous aviser que le rapport trente-neuvième élection générale 2006 :
i also wish to inform you that the thirty-ninth general election 2006:

le ministère peut également vous aviser par courriel lorsque de nouveaux rapports sont publiés sur le site.
department also provides e-mail subscriptions when new reports are added to the site.

nous ne pouvons pas vous aviser sur le résultat de votre demande ni par téléphone, ni par courriel.
we will not advise you on the phone or by e-mail of the outcome of your application.

discussions au rciÉ le 29 mars 2007 chers membres, nous avons le plaisir de vous aviser que nous sommes en ...
cnie discussions 29 march 2007 dear members: you can expect to receive further information in the very n... [more] upcoming events

de quelle façon peut-on vous aviser d'un changement de professionnel de la santé nommé?
how do we notify you of a change in the nominated health care practitioner?