検索ワード: vous etes le seul besoin de rafraichir (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

vous etes le seul besoin de rafraichir

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

vous etes le meilleur

英語

thank you for being my friend

最終更新: 2023-07-12
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous etes besoin de bitcoins pour payer votre commande.

英語

if you need bitcoins to pay your order

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

imaginez que vous etes le locataire de m. henri.

英語

do you think mr. gregg has the right to evict this family?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c 'est le seul moyen de sauver la vie des patients qui ont besoin de sang.

英語

patients who need blood can get it only if enough healthy people donate their blood.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l'homme est le seul animal qui rougit. ou qui ait besoin de le faire.

英語

man is the only animal that blushes. or needs to.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

fi est une bonne solution si le seul besoin est de faire une translation de valeur minimale.

英語

fi is a good solution if the only need is to create a translation of minimum value.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

si vous n'êtes pas prêt, tu es le seul besoin d'aide. ne soyez pas une victime.

英語

if you’re not prepared, you’re the one needing help. don’t be a victim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le crédit aux entreprises n'est pas le seul besoin auquel doivent s'attaquer les stratégies de dme.

英語

business credit is not the only need that med strategies must address.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le seul moyen d’ empêcher des personnes de retomber dans la toxicomanie est d’ éliminer leur besoin de drogue.

英語

if we in the european union are serious about tackling the drug trade, we will need to impose sanctions.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

フランス語

le seul besoin réside dans les ingrédients et les amis – le hurricane s’occupe du reste.

英語

all you need are the ingredients and the friends and then hurricane will do the rest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous etes le president de la ´ ˆ ´ section 483 des tut, n’est-ce pas?

英語

you are the chairperson of the utu local 483; is that correct?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ainsi compris, le dialogue n'est pas motivé par le seul besoin de communiquer. il est motivé surtout par une nécessité de fond.

英語

seen in these terms, dialogue is not motivated by the sole need to communicate, but rather by a fundamental necessity.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

si vous etes trop tèt, le seul inconvénient que vous risquez est d'attendre un peu. le but vaut bien la peine.

英語

if you are too early, the only inconvenience you're facing is waiting a bit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le seul sentiment qui nous demeure, le seul désir, le seul besoin, à jamais insatisfait, c' est celui de protéger l' enfant.

英語

the only feeling that remains, the only desire, the only need, that can never be satisfied, is that of protecting the child.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

フランス語

n'évoquons pas comme à prague, le seul aspect financier, même si les ex-pays de l'est ont un grand besoin de moyens.

英語

we must not merely talk about money, as we did in prague, essential as that is for the former eastern bloc.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

フランス語

de plus, il est difficile de réserver sur chaque point de vente une ou plusieurs vraies cartes d'abonné pour le seul besoin des démonstrations.

英語

moreover, it is difficult to reserve at each vending point one or various real subscriber cards only for the need of the demonstrations.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le seul but d’une mutuelle est de répondre aux besoins de ses membres et tous les membres sont habilités à voter.

英語

one goal—to meet the need of its members. all members are allowed to vote.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les besoins de nos semblables devraient constituer le seul critère applicable en la matière.

英語

its sole criterion should be human need.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il faut admettre qu' introduire un moratoire pour le service de la dette n' est pas le seul besoin urgent, il faut également annuler cette dette.

英語

we need to face the fact that there is a pressing need not merely for a moratorium on debt servicing but also for debt cancellation.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

フランス語

le canada était le seul pays du g7 à avoir un excédent financier par rapport aux besoins de son gouvernement fédéral, en 1996-1997.

英語

canada was the only g-7 country to be in a surplus on a federal financial requirement basis in 1996-97.

最終更新: 2013-06-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,038,911,481 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK