プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avez-vous un moment pour me parler?
do you have a few moment to speak with me ?
最終更新： 2020-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
me parler sale
i need sex dirty
最終更新： 2022-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
faut-il me parler?
is it necessary to speak me ?
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle vient me parler.
she comes to the phone.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
certains viennent pour me parler de leur état.
some people come to tell me of their condition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t’en prie, écris-moi pour me parler de toi.
please send me a letter to tell me all about yourself.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
après la finale, les gens faisaient la queue pour me parler.
after the final game there was a line-up of people to talk to me, a couple of nhl scouts and guys from schools, which made me feel really nice.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la police d'état a dû clear la ligne pour me parler.
the state police had to clear the line to talk to me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en fait, les femmes ne faisaient pas la queue pour me parler de cela.
but in fact, that's not what women lined up to tell me.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela donnera un peu moins de temps aux députés d'en face pour me parler.
that gives the folks over there a little less time to talk to me.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
slt sava bia vous etre charmountre et tré mimi
slt sava bia be you and charmountre strated mimi
最終更新： 2015-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que vous etre bien arrivé
i hope you have arrived safely
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque fois que l’occasion se présentait, il venait me voir pour me parler d’islam.
he would give me dawaa [i.e. tell me about islam] at every opportunity which presented itself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«je me rappelle un détenu en particulier qui s'est littéralement glissé dans mon bureau pour me parler.
"i remember one particular inmate had to literally sneak up to my office to talk to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle est revenue presque un an après pour me parler, cette fois, de tristesse et non pas de fatigue ou de douleurs.
after nearly a year, she returned, this time talking about sadness rather than of tiredness or pain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, une de mes électrices, julie hubbard, m'a écrit pour me parler de sa situation.
mr. speaker, a constituent named julie hubbard has written to me to describe her situation.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, vous ne pouvez vous imaginer ce que j'ai éprouvé en écoutant ces gens qui m'appelaient pour me parler de leurs inquiétudes.
mr. speaker, you do not know the agony it has caused me as these people contact me and relate their concern.
最終更新： 2011-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me parles ?
you talk to me ?
最終更新： 2023-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allan ordze a contracté l'hépatite c en 1975 et il m'écrit pour me parler de ses rêves anéantis et de son désespoir.
allan ordze contracted hepatitis c in 1975 and he wrote to me about his shattered dreams and his feelings of hopelessness.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la carte stocke ainsi un couple imsl/ki pour chaque abonné.
the card therefore stores a pair imsi/ki for each subscriber.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：