プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pris de court
blindsided
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame la présidente, vous m'avez pris un peu de court.
madam speaker, you caught me a bit off guard.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez pris
you were taking turns
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous m'avez pris et rejeté
but if you don’t want it, let me keep it and i’ll have it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous m'avez pris au dépourvu.
you caught me off-guard.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous avez pris plus de micardis
if you take more micardis than you should
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
vous avez pris mon âme.
as you are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais vous m'avez pris complètement par surprise.
however, you have just totally surprised me.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez pris une douche
we did the cooking
最終更新： 2021-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez pris une décision.
you took a decision.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vous avez pris la décision de publier une dp.
you’ve made the decision to issue an rfp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez pris mon seul enfant.
you have taken my only child.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vous avez pris votre retraite?
have you retired?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
*** vous avez pris à %2 la permission de parler
*** you took %1's permission to talk
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez pris une décision terrible.
you made a terrible decision.
最終更新： 2019-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
beaucoup plus que ce que vous avez pris
a lot more than you've been taking in
最終更新： 2020-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez pris l'exemple de la medical agency de londres.
you mentioned as an example the medical agency in london.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez pris votre retraite en 2010?
did you retire in 2010?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
si vous avez pris sustiva pendant votre
serious birth defects have been seen in unborn animals and in the babies of women treated with efavirenz during pregnancy.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
apparemment vous avez pris cela très à coeur.
you obviously took that very much to heart.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：