人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous me le paierez.
you will pay.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
mettez-vous bien cela dans la tête !
put that in your pipe and smoke it!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
le bien-être de la tête aux pieds
pampered from head to toe
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
bien la preuve.
bien la preuve.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bien la pause?
bien la pause?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le manche doit être bien coincé dans la tête.
the head should be kept tight on the handle.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
si vous me permettez, les espagnols comprennent bien la souffrance des victimes.
please allow me to say that we spaniards fully understand the suffering of the victims.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
choisissons bien la cible.
get a little presidential butt kicking going here.
最終更新: 2013-02-12
使用頻度: 1
品質:
voilà bien la contradiction!
that is a contradiction.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
--eh bien! la lune! »
"well! the moon!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ainsi, relevons bien haut la tête et souvenons-nous :
so, let's lift our heads up high; let's remember:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oreilles : petites et bien attachées, tout contre la tête.
ears : small and well set on, close to side of head.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on distingue très bien les agglomérats glandulaires présents derrière la tête.
the group of glands behind the head is a conspicuous feature.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-- nous verrons bien ! riposta ned land, en secouant la tête.
"we'll soon see!" ned land shot back, shaking his head.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
une tuque et un foulard de laine protègent bien la tête et le cou.
comments sleeping bag or two warm blankets per person.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
bien manger sans se casser la tête ? oui, c’est possible !
eating well without racking your brains? yes, it’s possible!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la tête bien fournie de poil dépasse le corps.
the thickly coated head rises above the body.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
broc parkes: «tout allait bien depuis la tête, tout était sous contrôle.
broc parkes: “it was all going fine at the front, all under control.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le député hoche la tête; il le sait très bien.
the member is shaking his head; he knows that.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
que vais-je faire parce que vous me coupez la tête/ que vais-je faire parce que vous soufflez mon esprit
what am i gonna do because you blow my mind
最終更新: 2020-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: