検索ワード: vous nous manquez tous les deux (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

vous nous manquez tous les deux

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

vous nous manquez!

英語

we miss you guys!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous me manquez tous

英語

i miss you all

最終更新: 2020-01-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous nous manquez beaucoup.

英語

we miss you a lot.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tous les deux

英語

both

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

tous les deux.

英語

both of them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tous les deux?

英語

for both?

最終更新: 2011-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous me manquez tous beaucoup

英語

regardez attentivement les amis. vous verrez une mésange manger de la mangeoire pour les oiseaux

最終更新: 2020-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous nous manquez tous et nous vous aimons tous

英語

we miss you all and love you all loads

最終更新: 2021-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tous les deux ans

英語

every two years

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

oui, tous les deux

英語

yes, both

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

oui, tous les deux.

英語

yes, both of you.

最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tous les deux jours

英語

every second day

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

classes tous les deux.

英語

classes tous les deux.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

vous nous avez tous sauvés.

英語

you saved us all.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

vous nous insultez dans tous les autres domaines.

英語

in every other area, you find fault with us.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

vous nous faites deux demandes.

英語

you have made two requests.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

« vous nous rendez tous fiers.

英語

“you make us all proud.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

vous nous rendez tous très fiers.

英語

you do us all proud.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

••• robert, tony, bernard, vous nous manquez vraiment.

英語

••• robert, tony, bernard, we really miss you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

permettez-moi de dire que vous me manquez tous tellement.

英語

let me say that i miss you all so much.

最終更新: 2020-01-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,784,335,877 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK