人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous partez
you start
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-- vous partez?
"you are going?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si vous partez
if you go away
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous partez déjà ?
you're leaving already?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous partez avec les mêmes équipiers…
you’re with the same team-mates...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous partez cet été ?
are you going away this summer?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- et vous partez seul?
"and you are going alone?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous partez au sahara ?
leaving for the sahara
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
vous partez à quel heure
what time you go to
最終更新： 2016-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je partirai si vous partez.
i will go if you go.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous partez bientôt en vacances.
you are going on holidays soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À quelle heure vous partez?
what time are you going?
最終更新： 2019-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous partez?/est ce que tu pars?
are you going away?
最終更新： 2023-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
le récepcioniste - eh bien, vous partez?
- yes, my i help you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- si vous partez vers l'ouest, privilégiez les protéines.
- if traveling westbound, opt for proteins.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ville ou quartier d'où vous partez
city or area that you leave from;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez le concept, vous partez du concept.
you have the concept, you start from the concept.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous partez avant 6 heures, vous allez rater notre petit-déjeuner habituel.
if you are checking out before 6 am, you won't make it to our regular breakfast.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pardonnerai cette remarque si vous partez maintenant.
i'll overlook that remark if you leave now.
最終更新： 2019-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec carvana, vous partez sans vous faire arnaquer !
with carvana, you drive off without being ripped off!
最終更新： 2020-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：