人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous pensez que tout ça est une sorte de blague ?
you think this is all some kind of joke?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
c’est une sorte de jeu.
that is no more than a kind of playing about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et vous pensez qu'internet est une sorte de système décentralisé.
and you think of the internet as this kind of distributed system.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
culitalia est une sorte de ...
culinaria talia is a kind of italian ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est censé être une sorte de jeu.
it's meant to be a bit of a game.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
la brie est une sorte de vin
france is known for
最終更新： 2021-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
34. vous pensez que cela est arrivé dû à :
34. you think it happened due to:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cela est une sorte de vengeance de babbage.
and this is sort of babbage's revenge.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le lirie est une sorte de uin
the link is a kind of vin
最終更新： 2022-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
belle histoire est une sorte de jeu de puzzle.
lovely story is a kind of puzzle game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela n’est il pas une sorte de force de répulsion?
is this not a form of repulsion force?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une sorte de gravity golf.
a kind of gravity golf.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hyponymes - ... est une (sorte de)%1
hyponyms -... is a (kind of)%1
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ephestia est une sorte de papillon.
the ephestia is a sort of moth fly.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque budget est une sorte de compromis.
every budget is a kind of compromise.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est une sorte de face-à-face.
that's a, kind of a one-on-one thing.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une sorte de magistrat de ville.
it is a kind of city magistrate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
planète pourpre est une sorte de jeu de clic que complet [...]
untamed is a great adventure game in which you wil [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une sorte de processus d'actionnement.
a little bit of processing actuation.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s’est banalisé, il est devenu une sorte de jeu de société.
it’s become commonplace, a kind of parlour game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：