プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prenez-vous trop?
do you take too much ?
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
en avez-vous trop dit?
have you said too much?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en dites-vous trop long?
are you revealing too much?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
prenez-vous trop de liquide?
do you take too much fluid?
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
l'accroissez-vous trop froide ?
are you growing it too cold?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
peut-être nourrissez-vous trop les vers.
perhaps you are feeding the worms too much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
etes-vous trop exigeant pour vous-même ?
are you demanding too much of yourself?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
avez-vous trop mangé depuis deux semaines?
have you been overeating for the past two week?
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou êtes-vous trop cartésien, logique, pragmatique ?
or are you a little too cartesian, logical, and pragmatic?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
payez-vous trop cher votre assurance auto à drummondville ?
is your car insurance in drummondville as cheap as it could be?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• accordez-vous trop d'importance aux biens matériels?
• do you place too much importance on material goods?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
Êtes-vous trop fier pour l'accepter, mon jeune gentilhomme?
"i promised you a letter for the director of the academy.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prenez-vous trop de liquide avant d'aller vous coucher?
do you take too much fluid before going to bed?
最終更新： 2023-08-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
donnez-vous trop de conseils et écoutez-vous les autres trop rarement?
do you give advice too often and listen too seldom?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en d'autres mots, peut-être avez-vous trop de casseroles sur le feu.
in other words, perhaps you've got too many pots on the fire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous trop serez extrêmement impressionné quand vous portez nexus pheromones - et cela est garanti !
you too will be extremely impressed when you wear nexus pheromone - and that is guaranteed!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
u pran twòp likid aprenez-vous trop de liquide avant d'aller vous coucher?
/do you take too much fluid before going to bed?
最終更新： 2023-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. Êtes-vous trop affairée ? il est facile de se laisser prendre à en faire trop.
could you be doing too much? it is easy to get caught up in trying to conform to others’ ideas of what you should be doing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consacrez-vous trop de temps à un aspect de votre vie en particulier à l’instar des autres?
or, do you devote too much time to one facet of your life while neglecting other areas?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le suicide est la pire des solutions pour tout le monde. je sais de votre blog et votre livre que vous, trop, souffrent de dépression.
suicide is the worst solution for everyone. i know from your blog and your book that you, too, suffer from depression.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：