人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous trouverez ci-joint :
please find attached:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-joint le programme provisoire.
please, find enclosed the draft programme.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-joint le formulaire de demande.
please make sure you answer all the questions.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-joint le document de travail :
please find attached, a discussion paper:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-joint deux documents :
attached are two documents:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-joint le programme de la conférence.
the conference programme is attached.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-joint notre rapport.
the review was subsequently distributed to all deputy ministers.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-joint le programme des ateliers concomitants.
attached is the concurrent workshops program.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-joint des renseignements biographiques.
biographical information is attached.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-joint le programme détaillé de la visite.
the detailed program of the visit follows.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-joint le texte intégral de cette décision.
timeline for implementation: the eighth meeting of the conference of the parties."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(vous trouverez ci-joint un programme détaillé.)
(details of the programme are attached.)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
—30— vous trouverez ci-joint le tableau des résultats nationaux.
—30— a copy of the national results graph is attached.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-joint le curriculum vitae de m. osei tutu prempeh.
mr. osei tutu prempeh’s curriculum vitae is attached herewith for your necessary action.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-joint le formulaire de demande de permis de travail.
you will find attached a work permit application form.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-joint le formulaire b273 requis et une pièce de versement.
we have enclosed the required form b273 and a remittance voucher.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-joint le formulaire d’inspection des lieux de la cct.
the ctc site inspection form is attached.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-joint le mandat du comité, à titre d'information.
i am attaching the committee's draft terms of reference for your consideration.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le 2 octobre 2000 vous trouverez ci-joint le rapport annuel du racgfp pour 1999.
october 2, 2000 attached is a copy of the 1999 annual report for the psmip.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-joint le formulaire de demande de transfert (formulaire à venir)
click here to access the form (in french)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: