人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
– frantz, vous viendrez avec moi.
'frantz, you'd better come with me.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
vous viendrez.
you will come.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
lorsque vous viendrez
when you will come
最終更新： 2019-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que vous viendrez avec nous ?
will you go with us?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
car vous viendrez tous devant moi en jugement.
for all shall come before me in the judgment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous viendrez à genève en avion?
are you planning to come to geneva by airplane?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que vous viendrez à la fête ?
are you coming to the party?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que vous viendrez nous rendre visite au magasin.
to seeing you soon in person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dites-moi à quelle heure vous viendrez.
tell me the time when you will come.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous espérons que vous viendrez nous voir nombreux!
we hope you can come! we need your witnessing!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que vous viendrez soutenir aujourd'hui
je suis heureux d’entendre que beau
最終更新： 2023-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
le jeune homme qui parle promet que vous viendrez!
the young man who spoke promised that you will have another mountain, mount sinai!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espÉrant que vous viendrez prendre… le temps d’une soupe avec nous!
we hope you'll take the time to come share some soup with us!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--vous viendrez me dire adieu, demain sur le bateau?
"you will come to say good-bye to me on board, will you not?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rapportez mon livre quand vous viendrez s'il vous plaît.
please bring my book up when you come.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous devrez apporter les documents suivants quand vous viendrez au crdv :
you will need to bring the following documents with you when you attend the vac:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous espérons que vous viendrez en grand nombre les 7 et 8 mai prochain.
we look forward to seeing you on may 7 and 8.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le jour où l'on soufflera dans la trompe, vous viendrez par troupes,
the day when the trumpet will be blown, and you shall come forth in crowds (groups) ;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
je ne pense pas que tu viendras./je ne pense pas que vous viendrez.
i don't think that you'll come
最終更新： 2019-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
n’oubliez pas votre manteau lorsque vous viendrez y remonter dans le temps.
food, music and fun for the whole family.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：