プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
vue éclatée
blow-up view
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
bloc réacteur vue éclatée.
(8) phénix reactor cutaway view.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
une vue éclatée de l'emsl.
an 'exploded view' of the emsl.
vue éclatée du poste de tir
exploded view of firing unit
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
vue éclatée ou photographie du véhicule
exploded view or photograph of the vehicle
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
(1a vue compacte, 1b vue éclatée).
1 shows an elbow-shaped plug according to the invention ( 1 a, compact view, 1 b, exploded view).
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la figure 7 en est une vue éclatée.
fig. 7 is an exploded view.
vue éclatée ou photographie de l’habitacle.
exploded view or photograph of the passenger compartment.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
la figure 7 est une vue éclatée du casque.
7 is an exploded view of the helmet; fig.
figure 2 est une vue éclatée de ce même module.
2 is an exploded view of this same module. fig.
4 est une vue éclatée d'une variante de réalisation.
4 is an exploded view of an embodiment variant.
4 est une vue éclatée du filtre et de son carter.
4 is an exploded view of the filter and of its casing.
vue éclatée du dre et dessin de chacune de ses pièces
exploded view drawing of crs and drawings of all its relevant parts
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
la figure 4 représente une vue éclatée du groupe propulseur.
fig. 4 shows an exploded view of the motor group.
5 est une vue éclatée du compresseur de ressorts, _ la fig.
5 is an exploded view of the spring compressor; fig.
5 est une vue éclatée du dispositif d'actionnement ; la fig.
5 is an exploded view of the actuating device; fig.
la figure 2 est une vue éclatée en plan selon la figure 1.
1 is an exploded perspective view of a dispensing system according to the invention fitted onto a soft tube. fig.
figure 6 est une vue éclatée de la connectique interne de ce module.
6 is an exploded view of the internal connections of this module.
en référence à la figure 3, le montage est représenté en vue éclatée.
fig. 3 shows the arrangement in an exploded form.
la figure 14 montre une vue éclatée des éléments du dispositif de commutation.
fig. 14 shows an exploded view of the elements of the switching device.
