検索ワード: vulnerabili (フランス語 - 英語)

sappiamo che essi sono soggetti vulnerabili e che richiedono maggiore, e non minore protezione.
we know that they are vulnerable and that they need more, not less protection.

ci opponiamo fermamente ad ogni forma di violenza nei loro confronti - comprese le punizioni corporali - espressione tanto assurda quanto banale per indicare dei maltrattamenti commessi intenzionalmente nei confronti di piccoli esseri umani indifesi e vulnerabili.
we say no to all forms of violence against children – and that includes corporal punishment – which is a fancy word for intentionally inflicting pain on smaller, helpless and vulnerable human beings.

le principal problème semble concerner le maroc, avec ses exportations d'oranges, de clémentines et de tomates, fraîches et transformées; presque tous les produits de chypre, avec les pommes de terre nouvelles et les agrumes (sauf les pamplemousses), bien que l'île se soit reconvertie du marché britannique au marché arabe d'une manière qui réduit fortement sa vulnerabili té globale; et la tunisie où près de 10 % des emplois sont liés aux exportations, menacées, d'huile d'olive.
the main problems seem to concern morocco, with its main exports of oranges, clémentines and tomatoes, fresh and processed; almost everything from cyprus, with early potatoes and citrus (except grapefruit) particularly important, although that island has diversified from british to arab markets in ways which greatly reduce its global vulnerability; and tunisia, which has nearly ten per cent of jobs vested in her threatened olive oil exports.