プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wenceslao mansogo
wenceslao mansogo
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
concernant: wenceslao mansogo
concerning wenceslao mansogo
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
m. wenceslao carrera doral
mr. wenceslao carrera doral
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
courrier électronique: wenceslao@citma.cu
e-mail: wenceslao@citma.cu
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
image de wenceslao bottaro, utilisée avec autorisation.
image by wenceslao bottaro, used with permission.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
il était le fils de wenceslao noriega et de maria del carmen agüero.
== biography ==noriega was born in cajamarca in 1900 as the son of wenceslao noriega and maría del carmen agüero.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
wenceslao bottaro présente les destinations touristiques les plus remarquables en termes d'activité sur le réseaux sociaux.
wenceslao bottaro presents us with the most outstanding tourist attractions on social media from the interior of the country, according to the ii edition of the ranking of tourist attractions and social networks in argentina 2014.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
wenceslao rodríguez, directeur général de coopevictoria, une coopérative de producteurs de sucre et de café située au costa rica.
wenceslao rodríguez, general manager of coopevictoria, a sugar and coffee producing cooperative in costa rica.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sur son blog blucansendel, le journaliste argentin wenceslao bottaro explore le tourisme et de nouvelles alternatives de communication et de promotion des sites touristiques.
on his blog blucasendel, argentinian journalist wenceslao bottaro explores new ways of linking with tourism and other ways for communication and promotion of touristic attractions.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
elle traduisit en galicien des œuvres de jorge amado, camilo castelo branco, james joyce, fenimore cooper et de wenceslao fernández flórez.
she translated works by jorge amado, camilo castelo branco, james joyce, fenimore cooper and wenceslao fernández flórez into galician.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
dans cet extrait, deux femmes interprètent la même berceuse que celle chantée dans l'écoute précédente par wenceslao garcía gòmez. nous pouvons cependant noter que les paroles sont différentes.
in this recording, two women give their interpretation of the same lullaby sung in the previous recording by wenceslao garcía gòmez. however, the lyrics are different.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
17 mai : à bukavu, assassinat par des éléments de la police d’intervention rapide (pir) du dénommé wenceslao tabaro.
17 may: in bukavu, the pir shot and killed a certain wenceslao tabaro.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
grâce au programme, il a rencontré un empretecien chilien, wenceslao vivanco, qui, en utilisant la technologie canadienne, avait mis au point un système pour épurer les gaz émis par les moteurs diesel.
through the programme he met chilean empreteco wenceslao vivanco who, using canadian technology, had developed a system for cleansing diesel exhaust.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
jorge et wenceslao ont reçu une commande d'une valeur de 300 000 dollars des États-unis de différentes compagnies d'autobus et exporté 500 catalyseurs à mendoza pour équiper tous les autobus de la ville.
jorge and wenceslao received an order of us$ 300,000 from different bus companies and exported a total of 500 bus catalysers to mendoza, equipping all urban transport buses in the city.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
1. d'approuver la nomination de m. miguel wenceslao quintero (colombie) en tant que coprésident du comité des choix techniques pour les mousses souples et rigides du groupe de l'évaluation technique et économique, pour un mandat de quatre ans, conformément à la section 2.3 du mandat du groupe;
1. to endorse the appointment of mr. miguel wenceslao quintero of colombia to the technology and economic assessment panel as co-chair of the flexible and rigid foams technical options committee for a term of four years in accordance with section 2.3 of the terms of reference of the panel;
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質: