プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cibc abbey national plc nab fifth nationsbank rbc sbc third bm bne 15 jp morgan td westpac bnc 10 commerz bank crédit suisse dresdner bank
cibc abbey national plc nab fifth nationsbank rbc sbc bmo third bns 15 jp morgan td westpac bnc 10 commerz bank credit suisse group dresdner bank ubs wells fargo natwest fuji
les actions de la westpac enregistrèrent un rendement négatif anormal de plus de 5 %, ce qui est statistiquement significatif.
second, the reserve bank of australia’s prudential guidelines state that individual bank shareholders are allowed only two directors on boards of more than seven.
westpac acquis les activités de la banque indosuez en 1990, mais les vend en 1998 à la société générale calédonienne de banques, filiale de la société générale.
westpac acquired the operations of banque indosuez in 1990, but sold them in 1998 to société générale calédonienne de banque, a subsidiary of société générale.
les données concernant le système de paiement ont été importantes dans l'élaboration de la décision et de la condition imposée à la westpac concernant le partage de ses équipements.
data about the payment system were important in formulating the decision and imposing the condition on westpac to share its equipment.
kitimat lng considère comme compétiteurs tous les projets proposés sur la côte ouest de l'amérique du nord, y compris le projet westpac proposé à prince rupert.
kitimat lng views all of the proposed projects on the west coast of north america to be competitors, including the westpac project proposed at prince rupert.
m. uhrig et les autres membres du conseil de la westpac auraient certes été plus sensibles aux voeux des deux nouveaux administrateurs si consolidated press avait pu accroître le nombre de voix qu'elle détenait.
at the beginning of 1993, it appeared that consolidated press would exert a substantial influence over westpac’s future restructuring, even given the restrictions imposed by regulation.
partenaires du team millenium (droits en australie) telstra westpac banking corporation bhp westfield amp ansett australia & équipe de la compagnie aérienne officielle energy australia swatch news ltd.
ioc licenses official sydney 2000 video game eidos interactive, one of the world’s leading publishers and developers of entertainment software, announces "sydney 2000," the official video game of the olympic games.
les deux banques internationales de samoa sont l'anz et la westpac qui ont des succursales à l'aéroport international, dans apia et ses environs et à salelologa sur l'île de savaii.
96. anz and westpac are the two international banks in samoa, with branch services at the international airport, in and around apia, and at salelologa, savaii.