検索ワード: wiederholung des falles (フランス語 - 英語)

les jeunes de tous les villages allument des falles dans un lieu élevé et, guidés par le chef du groupe, commencent la descente de la montagne.
on mid-summer's eve, burning logs will be carried down from the mountains to the village and people will then dance round the bonfire.

le soldat a ensuite pris la fuite vers une position proche des fal.
the soldier then fled towards a nearby laf position

deux (2) soldats des fal ont franchi la ligne bleue et se sont approchés de la clôture de sécurité.
two (2) laf soldiers crossed the blue line and approached the security fence.

er übergibt dem schuldner bei der verhaftung eine beglaubigte abschrift des haftbefehls (§ 909 zpo); […]2. der gerichtsvollzieher befragt den verhafteten, ob er jemanden von seiner verhaftung zu benachrichtigen wünsche, und gibt ihm gelegenheit zur benachrichtigung seiner angehörigen und anderer nach lage des falles in betracht kommender personen, soweit es erforderlich ist und ohne gefährdung der inhaftnahme geschehen kann.
der gerichtsvollzieher vermeidet bei der verhaftung unnötiges aufsehen und jede durch den zweck der vollstreckung nicht gebotene härte.