検索ワード: wiedersehen (フランス語 - 英語)

auf wiedersehen! (2:36)
hole in the sky (2:15)

auf wiedersehen ( à bientôt) !
auf wiedersehen!

sur ce....adieu...auf wiedersehen...farewell !
so long....farewell...auf wiedersehen...adieu!

auf wiedersehen, jacques, j’espère que nous nous retrouverons bientôt au paradis des poissons
au revoir, jacques, hopefully we will see each other in fish heaven

nous vous attendons pour un troisième mandat en 1994. und so, ewiger botschafter deutschlands, auf wiedersehen und auf wiederholen!
we look forward to your third term of office in 1994. und so, ewiger botschafter deutschlands, aufwiedersehen und aufwiederhören !

en fin de compte, j'embrasse ce changement de saison. auf wiedersehen été, et on se verra sur la glace.
all i can say is bring on the change of seasons. auf wiedersehen summer, see you on the ice.

selon les termes de heidi klum, « vous êtes soit dans ou vous êtes dehors » dans le monde de la mode. auf wiedersehen !
in the words of heidi klum, "you're either in or you're out" in the world of fashion. auf wiedersehen!

je voudrais vous remercier tous et vous dire avec optimisme: goodbye, auf wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
i want to thank you all and say optimistically: goodbye, auf wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!

message du directeur scientifique comme julie andrews le chantait un jour, « so long, farewell, auf wiedersehen, good-bye... »
message from the scientific director it is, as julie andrews once sang, "so long, farewell, auf wiedersehen, good-bye..."

il y a en grande-bretagne depuis très longtemps un feuilleton appelé « auf wiedersehen, pet », qui raconte l' histoire d' un groupe d' ouvriers de la construction de ma région( où le chômage est très élevé) vivant dans une des cabanes du chantier dans lequel ils travaillent en allemagne.
in britain we have a long-running comedy show called 'auf wiedersehen, pet '. it tells the story of a group of construction workers from my own region, a region of high unemployment, who live in a shack on the construction site in which they are working in germany.