検索ワード: wisniewska (フランス語 - 英語)

agata wisniewska – fédération nationale polonaise des ong
agata wisniewska – polish national federation of ngos

c’est la deuxième médaille de mme wisniewska lors de ces jeux.
this is ms. wisniewska’s second medal of the games.

le bureau remercie chaleureusement mme danuta wisniewska-cazals pour avoir assuré le secrétariat du ccpe avec enthousiasme et compétence.
the bureau expressed its warm thanks to ms danuta wisniewska-cazals for having run the secretariat of the ccpe with enthusiasm and skillfulness.

madame wisniewska est née à varsovie en pologne et elle habite présentement vancouver (colombie‑britannique).
ms. wisniewska was born in warsaw, poland, and now lives in vancouver.

ramona hoh, mark ludbrook, daniel wesley, marni winder, accompagnée de son guide dale winder, et karolina wisniewska.
ramona hoh; mark ludbrook; daniel wesley; marni winder, accompanied by her guide dale winder; and karolina wisniewska.

karolina wisniewska, calgary, ab lauren woolstencroft, calgary, ab daniel wesley, new wesminster, cb chris williamson, toronto, on
karolina wisniewska, calgary, ab lauren woolstencroft, calgary, ab daniel wesley, new wesminster, bc chris williamson, toronto, on

direction de la traduction (dt)(opérée conjointement avec le comité des régions) gonzalo bescos ferraz directeur tél: +32 2 282 2156 ineta strautina directeur adjoint tél: +32 2 546 8243 coordination ( cot) eric lavigne chef d'unité tél: +32 2 282 2032 conrad toft administrateur tél: +32 2 546 8531 planning zoltan krasznai administrateur tél: +32 2 546 9147 isabelle delhove administrateur tél: +32 2 546 8809 traduction et transcription traduction et transcription bulgare ani damyanova chef d'unité tél: +32 2 546 9803 traduction et transcription espagnole miguel paredes chef d'unité tél: +32 2 546 9591 traduction et transcription tchèque markéta frankova chef d'unité tél: +32 2 546 9742 traduction et transcription danoise steen fink-jensen chef d'unité tél: +32 2 546 9379 traduction et transcription allemande giovanni di carlo chef d'unité tél: +32 2 546 9502 traduction et transcription estonienne jana kopa chef d'unité (f.f.) tél: +32 2 546 8497 traduction et transcription grecque nikolaos papanikolaou chef d'unité tél: +32 2 546 9508 traduction et transcription anglaise francis patterson chef d'unité tél: +32 2 546 9522 traduction et transcription française catherine hess chef d'unité tél: +32 2 546 9359 traduction et transcription italienne eugenia ponzoni-paganuzzi chef d'unité tél: +32 2 546 9244 traduction et transcription lettone edite kruze chef d'unité ad interim tel: +32 2 546 8150 traduction et transcription lituanienne jurate drevinskiene chef d'unité tél: +32 2 546 8164 traduction et transcription hongroise andras egyedi chef d'unité tél: +32 2 282 2463 traduction et transcription maltaise elgar-paul magro chef de service tél: +32 2 546 8471 traduction et transcription néerlandaise francis taillieu chef d'unité tél: +32 2 546 8735 traduction et transcription polonaise izabella wisniewska-caven-green chef d'unité tél: +32 2 546 8148 traduction et transcription portugaise manuel silveira chef d'unité tél: +32 2 546 8150 traduction et transcription roumaine gabriela varzaru chef d'unité (f.f.)
direction de la traduction (dt)(operated jointly with the committee of the regions) gonzalo bescos ferraz director tel: +32 2 282 2156 ineta strautina deputy director tél: +32 2 546 8243 coordination (cot) eric lavigne head of unit tel: +32 2 282 2032 conrad toft administrator tel: +32 2 546 8531 planning zoltan krasznai administrator tel: +32 2 546 9147 isabelle delhove administrator tel: +32 2 546 8809 translation and typing bulgarian translation and typing ani damyanova head of unit tel: +32 2 546 9803 spanish translation and typing miguel paredes head of unit tel: +32 2 546 9591 czech translation and typing markéta frankova head of unit tel: +32 2 546 9742 danish translation and typing steen fink-jensen head of unit tel: +32 2 546 9379 german translation and typing giovanni di carlo head of unit tel: +32 2 546 9502 estonian translation and typing jana kopa acting head of unit tel: +32 2 546 8497 greek translation and typing nikolaos papanikolaou head of unit tel: +32 2 546 95 08 english translation and typing francis patterson head of unit tel: +32 2 546 9522 french translation and typing catherine hess head of unit tel: +32 2 546 9359 italian translation and typing eugenia ponzoni-paganuzzi head of unit tel: +32 2 546 9244 latvian translation and typing edite kruze head of unit ad interim tel: +32 2 546 8150 lithuanian translation and typing jurate drevinskiene head of unit tel: +32 2 546 8164 hungarian translation and typing andras egyedi head of unit tel: +32 2 282 2463 maltese translation and typing elgar-paul magro head of service tel: +32 2 546 8471 dutch translation and typing francis taillieu head of unit tel: +32 2 546 8735 polish translation and typing izabella wisniewska-caven-green head of unit tel: +32 2 546 8148 portuguese translation and typing manuel silveira head of unit tel: +32 2 546 9709 romanian translation and typing gabriela varzaru acting head of unit tel: +32 2 546 8849 slovakian translation and typing karin misanikova head of unit tel: +32 2 546 8263 slovenian translation and typing anica rant head of unit tel: +32 2 546 8154 finnish translation and typing erja uusitalo head of unit tel: +32 2 546 9051 swedish translation and typing par hammargren head of unit tel: +32 2 546 9161 information subject to change last update 24/04/2008 legal notice | faq | mailing list | contact | site guide | top