検索ワード: wounded (フランス語 - 英語)

the wounded
the wounded

** {{ep|the wounded}}
** {{e|the wounded}}

the serjeant came up to the wounded men.
le maréchal des logis s’approcha des blessés.

the hussar whom the serjeant had wounded was dying.
le hussard blessé par le maréchal des logis mourait.

another three people, including a girl, were wounded.
another three people, including a girl, were wounded.

save the wounded soldiers and take them back to the medical camp.
save the wounded soldiers and take them back to the medical camp.

7: one lawmaker slain, another wounded in street ambush.
nov. 7: one lawmaker slain, another wounded in street ambush.

le massacre de wounded knee est considéré comme la fin des guerres indiennes.
the wounded knee massacre is considered the end of the indian wars.

enterre mon cœur à wounded knee : la longue marche des indiens vers la mort.
an indian history of the american west.

"for colonel le baron, wounded in the right arm, and by his orders,
pour le colonel le baron, blessé au bras droit, et par son ordre, le maréchal des logis,

tonight i watched extreme home makeover, that was for a wounded u.s. soldier.
bilal abdallah, canadian citizen. mckeown family - 2/10/2008 [21:02]ottawa, ontario canada my family would like to thank everyone on the mission in afghanistan.

13 «top policemen wounded by assailant», albanian daily news, 8 septembre 2000.
military forces were also deployed along the northern border.

les ainées ont joué un rôle important à wounded knee, où l'occupation était initialement leur idée.
female elders played a significant role at wounded knee, where the occupation was originally their idea.

there were no signs of a struggle, nor had the victim any weapon with which he might have wounded an antagonist.
il n’y avait aucun signe de lutte, pas d’apparence que la victime ait eu entre les mains une arme pour se défendre.

"ah! the swine!" cried fabrizio with an oath, "robbing a wounded man!"
– ah ! canaille ! s’écriait fabrice en jurant, à un blessé !

_____. 1er août 2004. « two abu sayyaf guerrillas killed, one wounded in southern philippines ».
_____. 1 august 2004. "two abu sayyaf guerrillas killed, one wounded in southern philippines." (dialog)

ce sont des hommes qui ont joué la plupart des rôles publics à alcatraz et à wounded knee, même si les femmes représentaient la majorité à wounded knee.
men held most public roles at alcatraz and wounded knee, even though women were the numerical majority at wounded knee.

nous partirons dans le dakota du sud cet été afin de visiter pine ridge, wounded knee et d’autres endroits historiques de la région sioux.
we'll be trucking up to south dakota this summer to visit pine ridge, wounded knee and other historically significant places in sioux country.

des allégations d’inconduite du fbi relativement aux affidavits de poor bear et de wounded knee et de pine ridge étaient exposées en détail dans bon nombre de ces lettres.
demonstrations were held in ottawa, british columbia and the united states in an effort to dissuade the minister of justice from signing the order surrendering peltier.

worn with pain, and weak from the prolonged hardships which i had undergone, i was removed, with a great train of wounded sufferers, to the base hospital at peshawar.
brisé par la souffrance, affaibli par les fatigues et les privations de toutes sortes, je fis partie d’un long convoi de blessés et fus dirigé sur l’hôpital central de peshawur.