プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3. soyere-yere
3. sabou
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yere lebognon pierre
yere lobognon pierre
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
addition de composÉs carbonyles en positions 1 et 2 au moyen de l'enzyme yere
1, 2 – addition of carbonyl compounds using the enzyme yere
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
l'invention concerne un procédé pour réaliser une liaison covalente entre deux groupes comportant des groupements carbonyle conformément à l'équation de réaction (i), dans laquelle r1 représente un atome d'hydrogène, un groupe carboxyle ou un groupe alkyle c1-c6 et r2 représente un groupement aromatique ou hétéroaromatique éventuellement monosubstitué ou disubstitué par un atome d'halogène et/ou un groupe alkyle c1-c6, ou un substituant de formule -a-b-c-d, a et c représentant chacun un groupe alkyle c1-c6, un groupe carbonyle ou une liaison covalente, b un hétéroatome, tel que l'oxygène ou le soufre, et d un groupement aliphatique comportant 1 à 6 atomes de carbone, ou un groupement aromatique ou hétéroaromatique éventuellement substitué, ou r1 et r2 forment ensemble un groupement alkyle cyclique éventuellement monosubstitué ou disubstitué par un groupe alkyle c1-c6 et/ou un groupement hydroxy, ce groupement alkyle pouvant contenir éventuellement un hétéroatome, tel que l'oxygène ou le soufre, et r3 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle c1-c6, la réaction étant catalysée par l'enzyme yere.
what is disclosed is a method for forming a covalent bond between two groups having carbonyl radicals according to the present reaction equation: (i) where r1 is hydrogen, a carboxyl group or c1-c6 alkyl and r2 is optionally an aromatic or heteroaromatic radical which is mono- or disubstituted with halogen and/or c1-c6 alkyl or a substituent of the formula -a-b-c-d, wherein a and c are each a c1-c6 alkyl, carbonyl or a covalent bond, b is a heteroatom such as oxygen and sulfur and d is an aliphatic radical with 1 to 6 carbon atoms, optionally a substituted aromatic or heteroaromatic radical or wherein r1 and r2 together form a cyclic alkyl radical that is optionally mono- or disubstituted with a c1-c6 alkyl radical and/or with a hydroxy radical, said cyclic alkyl radical optionally containing a heteroatom such as oxygen or sulfur, and r3 is hydrogen or c1-c6 alkyl, wherein the reaction is catalyzed by the enzyme yere.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: