検索ワード: yildiz (フランス語 - 英語)

ziya yildiz
ziya yildiz

fusil 12 mca yildiz
tactical rifle cal. 0.308 " tikka t3

kaşikçi, yildiz (turquie)
kaşikçi, yildiz (turkey)

n - l’attentat de yildiz
(n) the yildiz palace assassination attempt

le rapport indique que m. yildiz a été menotté.
the report states that mr. yildiz was handcuffed.

les journalistes erol akgün et ersin yildiz ont été assassinés.
journalists erol akgün and ersin yildiz were murdered.

l'auteur est représentée par un conseil, mme ozge yildiz arslan.
the author is represented by counsel, ms. ozge yildiz arslan.

ayselin yildiz, directrice du bureau des affaires de l’union européenne
‘with erasmus we have better exchange, better knowledge and it’s a gateway for turkey to europe!’

le 31.12, mehmet yildiz est assassiné pour des motifs politiques à diyarbakir.
31.12, mehmet yildiz falls victim of political murder in diyarbakir. army arrests journalists

du mercredi 15 novembre au vendredi 17 novembre 2006 conrad istanbul hotel, yildiz cad.
where conrad istanbul hotel, yildiz cad.

quand on vient de beşiktaş ce kiosque se trouve sur la gauche dans le parc de yildiz.
this pavilion is on the left side of the yıldız park when entered from besiktas entrance.

depuis 2000, il est professeur à l’université yildiz d’istamboul en musicologie.
he is a teacher at yıldız technical university, music and performance arts department since 2000.

argis feremez et fars yildiz avaient, pensait—on, été tués par des membres du pkk.
argis feremez and fars yildiz were thought to have been killed by members of the pkk.

la mosquée de yildiz est à besiktas, sur le nord du boulevard de barbaros et sur la route du palais de yildiz.
the yıldız mosque, located on the way to the yıldız palace, is situated above barbaros boulevard in beşiktaş.

un autre cas concerne une personne arrêtée par la gendarmerie de lice alors qu'elle se rendait de diyarbakir à yildiz.
in another case, a person was arrested by the lice gendarmerie while travelling from diyarbakir to yildiz.

le 7.5, le correspondant de diyadin du quotidien Özgür gündem, tacettin yildiz était arrêté par la police.
7.5, the diyadin correspondent of the daily Özgür gündem, tacettin yildiz was detained by police.

le 10.12, l'enseignant hayrettin yildiz à diyarbakir et sitki yildrim à adana sont victimes de la violence politique.
10.12, teacher hayrettin yildiz falls victim of political murders in diyarbakir and sitki yildirim in adana.

entrez, s'il vous plaît ! christian et yildiz bau ainsi que daniel kiowski vous souhaitent une cordiale bienvenue.
come in please! christian & yildiz bau and daniel kiowski would like to extend a warm welcome to you.

le rapport de police indique en outre que m. yildiz a essayé de s'emparer du pistolet mitrailleur du policier chargé de couvrir ses collègues.
the police report further states that mr. yildiz attempted to grab a machine gun from an officer who was providing cover.

28.3, un fonctionnaire d'État, dont le nom est metin yildiz, affirme avoir été torturé après sa mise en détention le 24 mars.
28.3, a public servant named metin yildiz claims to have been tortured after his detention on march 24.