人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
* "'an agitator of the worst type': a portrait of miners' leader a.j.
*"'an agitator of the worst type': a portrait of miners' leader a.j.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
type of "room" : capacity number of person(s) in the "room".
type of "room" : capacity number of person(s) in the "room".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
definitions "for the purposes of this law, the terms shall have the following meaning: […] public communication (making available to the public)–air transmission, with the consent of copyright and (or) related rights holders, via radio waves (as well as laser beams, gamma rays, etc.) including via satellite, or remote transmission by wires or any type of surface or underground (underwater) (conductor, fiber optic or other) cable of works, performances, any sounds and (or) images, their recordings in phonograms and videograms, broadcast organization programs, etc., where said transmission can be received by an unlimited number of persons in various places located at a distance from the place of transmission at which the images or sounds cannotbe received without said transmission; […]"
definitions "for the purposes of this law, the terms shall have the following meaning: […] public communication (making available to the public)–air transmission, with the consent of copyright and (or) related rights holders, via radio waves (as well as laser beams, gamma rays, etc.) including via satellite, or remote transmission by wires or any type of surface or underground (underwater) (conductor, fiber optic or other) cable of works, performances, any sounds and (or) images, their recordings in phonograms and videograms, broadcast organization programs, etc., where said transmission can be received by an unlimited number of persons in various places located at a distance from the place of transmission at which the images or sounds cannot be received without said transmission; […]"
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。