プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
faire du yoyo
to yo-yo
最終更新： 2022-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'était comme un yoyo. "
it was like a yoyo.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle a gagné le yoyo en bois du japon
big in japan
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les cours du gaz naturel ont joué au yoyo.
global export forecast natural gas prices have been on a rollercoaster ride.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon week-end à tous ! bises ! yoyo !
happy new year !!!!!!!!!!!!! bisous ♥♥♥
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
retrait du marché canadien des balles de type yoyo.
smoothly functioning review panel process.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
yoyo est un garçon solitaire qui rêve sans cesse des étoiles.
yoyo is a lonely boy who always dreams about stars in the night sky.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis, son taux de change a connu un mouvement de yoyo.
the euro's exchange rate has since endured a roller-coaster ride.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
reste à voir comment les deux bagarreurs réagiront à la situation sur yoyo.
we will have to wait how both fighting cocks will react to the situation at yoyo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cessation des plaintes reçues par santé canada concernant les balles de type yoyo.
discussion document published for comments june 30, 2003.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces parties d'affichage peuvent être interchangables pour pouvoir personnaliser le yoyo.
these display pieces may be interchangable with each other to allow the yoyo to be customised.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
accrochage libre des panneaux dans l'espace grâce au système de cordes yoyo.
freely suspended from the ceiling using the yoyo suspension system.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la princesse yoyo semble la seule à pouvoir communiquer avec les dragons et à maîtriser leurs pouvoirs.
princess yoyo seems to hold the power to communicate with the dragons and harness their powers.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
longueur minimum de 71,12 cm (28 pouces) pour la chaîne avec yoyo.
toggle and chain minimum length of 71.12cm (28 inches).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la raison en est la performance actuelle assez médiocre des américains sur asteroids. ils ont toutefois des chances de gagner sur yoyo.
the reason for this is the rather poor performance by the americans at asteroid. nevertheless, they have a chance to win at yoyo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis la fin novembre 2012, retrouve la piste au cirque joseph bouglione à chatou, avec son personnage légendaire de yoyo.
since late november 2012, found the track to the circus joseph bouglione in chatou, with his legendary character yoyo.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
new-york – depuis des décennies les flux de capitaux en direction des pays émergents suivent un mouvement de yoyo.
new york – capital flows to emerging-market economies have been on a boom-bust merry-go-round for decades.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
après leur contact avec les dragons sacrés, yoyo et l'empereur sauzer tombent tous deux malade car il semble que cet acte les vide de leur énergie mentale.
upon their contacting the holy dragons, both yoyo and emperor sauzer begin falling ill, as it seems this act drains those linked to them of their spiritual energy.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
effet yoyo
yo-yo effect
最終更新： 2022-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：