検索ワード: yuga (フランス語 - 英語)

yuga
yuga

kali yuga
kali yuga

kali yuga, l'âge sombre
kali yuga, the dark age

je suis né en ce kali yuga.
how should i lead my life? i am in this kali yuga.

fin du kali yuga de l’inde
end of kali yuga in india

dans le kali-yuga,tout est inversé.
in kali-yuga, everything is reversed.

mitsuoka yuga données techniques des voitures.
mitsuoka yuga car technical data.

en sanskrit, yuga signifie âge ou époque.
in sanskrit, yuga means “age” or “epoch”.

ils font grandir l’esprit du kali yuga.
they make sprout the spirit of kali.

chaque maha yuga dure pendant 4.320.000 ans.
each "maha yuga" lasts for 4,320,000 years.

le temps est divisé en quatre périodes, yuga.
time is divided into four periods, yuga.

il y parle de ce qui arrivera durant le kali yuga.
there he speaks about what will happen during the kali yuga.

marie-joseph mallali-yuga, education pour tous.
marie-joseph mallali-yuga. education for all.

par suite, le satya yuga, le nouvel âge doré commencera.
and then after they are annihilated a new golden age, the satya yuga, will begin.

selon certains auteurs, le kali yuga s’est achevé vers 1950.
according to some authors, kali yuga ended around 1950.

dans ce kali yuga, nous ne pouvons jamais être sûrs de la durée de notre vie.
in this kali yuga we can never be sure of our duration of life.

après est venu le dwapara yuga. il y avait des guerres constantes pour la propriété.
next came dwapara yuga. there was constant in-fighting for property.

dans la cosmologie hindoue, nous en sommes à l’étape finale du kali yuga.
in the history of western culture, we have known many churches.

après le kali yuga, l’âge de fer, un nouveau cycle recommence avec les survivants.
at the end of kali yuga/iron age, a new cycle starts with the survivors.

dans la société des temps modernes du kali yuga, nous sommes bombardés par l’abondance de faux enseignants.
in the modern day kali yuga society we are certainly bombarded by a myriad of false teachers.