検索ワード: zambales (フランス語 - 英語)

zambales
zambales

sa capitale est balanga et elle jouxte les provinces de zambales et pampanga au nord.
the capital of bataan is balanga city and it is bordered by the provinces of zambales and pampanga to the north.

113. le représentant autochtone aeta de la province de zambales a évoqué la loi sur les droits des peuples autochtones de 1997.
113. the aeta indigenous representative of zambales referred to the indigenous peoples' rights act of 1997.

la péninsule de bataan est une extension rocheuse des zambales mountains, sur l'île de luçon aux philippines.
the bataan peninsula is a rocky extension of the zambales mountains, on luzon in the philippines.

zambales est une province des philippines située dans la partie ouest de l'île de luçon dans la région de central luzon.
zambales is a province of the philippines located in the central luzon region in the island of luzon.

les novices peuvent, quant à eux, pratiquer sur les vagues plus douces des provinces de la union, de zambales ou de leyte.
if you’re just a novice surfer, however, you can practice among the gentler surf waves at the provinces of la union, zambales, or leyte.

le pinatubo s'élève à la limite des provinces de tarlac, pampanga et zambales, la caldeira se trouvant intégralement dans cette dernière.
mount pinatubo is an active stratovolcano in the cabusilan mountains on the island of luzon, near the tripoint of the philippine provinces of zambales, tarlac, and pampanga.

après la fin de la résistance japonaise dans les monts zambales et avec l'aide des philippine commonwelth forces, la division se rue au sud contre la ligne shimbu.
after ending japanese resistance in the zambales mountains with help from the philippine commonwelth army forces, the 43d swung south against the shimbu line.

les deux autres cas concernent un paysan qui aurait disparu à san roane, et un responsable d'une organisation communautaire qui aurait été enlevé par des membres des forces armées dans la province de zambales.
the other two cases concern a peasant who is said to have disappeared in san roane, and a community organizer who was allegedly abducted by members of the armed forces in zambales province.

• 23 avril - séminaire sur les droits de propriété intellectuelle destiné à la neuvième classe du cours d'état major et de commandement des forces navales au centre d'é ducation et de formation navales de zambales.
• april 23 - seminar on ipr for the naval command and general staff course no. 9 from the naval education and training command, zambales.