プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
zapping
最終更新: 2013-12-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
zapping box
zapper box
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
afficheur tv zapping
zapping tv viewer
最終更新: 2014-08-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
ils font du zapping.
they channel surf.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
zapping-music (1997)
jeux (2014)
zapping de chaÎne rapide
fast channel zapping
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
le zapping peut faire mal?
is zapping harmful?
le procédé de zapping comprend
the zapping method comprises
qu'est-ce que le zapping ?
what is zapping?
questions au gouvernement : le zapping !
questions to parliament: the highlights!
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
il a fait le zapping de sa vie.
he made the zapping his life.
procede et appareil de zapping intelligent
method and apparatus for intelligent channel zapping
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 7 品質: 参照: Wikipedia
huit heures de zapping nécessitent deux doses.
eight hours require two such doses. more is better.
procédé d'amélioration du temps de zapping
method for channel surfing time improvement
systeme, dispositif et procede de zapping cooperatif
system, device and method for collaborative zapping
appareil et procede de generation de flux de zapping
zapping stream generating apparatus and method
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
a l'ère du zapping, c'est important!
in the era of zapping, it's important!
c’est un zapping qui vise à une cible particulière.
it is a targeted way of zapping.
procede pour un zapping rapide entre des canaux de television
method for fast zapping between tv channels
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia
le zapping régulier et celui à fréquences se complètent mutuellement.
regular and frequency zapping complement each other.