人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eau de cologne
eau de cologne
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
un type à l’eau de cologne
a guy with eau de cologne
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comme eau de cologne. bien équilibré.
eau de cologne. well balanced.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
distribution d'eau de cologne ou analogue
a dispenser for cologne or the like
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
parfums, eaux de toilette et eau de cologne
perfumes, toilet waters and eau de cologne.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:
parfois eau de cologne, alcool à brûler.
sometimes eau de cologne, methylated spirits.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
entre dans la composition de l'eau de cologne.
goes into the making of cologne.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cosmétiques, parfums, eau de cologne, eau de toilette.
boats and boat parts and accessories, used body panels, automotive body powders
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le deet , nouvelle eau de cologne #jamaica #chikungunya
deet is the new cologne. #jamaica #chikungunya — richard allen (@richsa1) september 29, 2014
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
l’« eau de cologne » fut produite pour la première fois en 1709.
"eau de cologne" was first produced in 1709.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eau de cologne hygiénique (fisinter est l'information des producteurs)
cologne hygienic (fisinter is information of producers)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
une interprétation olfactive sophistiquée et élégante de l’authentique eau de cologne italienne.
a refined and elegant olfactory interpretation of classic italian cologne.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* frederick v. wells, "variations on the eau de cologne theme".
maria maggiore symposium, 1960* frederick v. wells: "variations on the eau de cologne theme", sta.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vérification faite, il s’agissait d’une bouteille d’eau de cologne.
the practical training is a very important part of the programs.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le carnaval est le plus grand évènement de cette ville où l'eau de cologne a été inventée.
the carnival is the biggest event in the city, which is also a large industrial centre where, of course, eau de cologne was invented.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
une portion de cette eau de rinçage, soit 50 ml a été incubée à 35 °c pendant 24 heures.
fifty ml of this peptone rinse were incubated at 35oc for 24 hours.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
une formule d'eau de cologne qui comprend un polyuréthane hydrosoluble et un saccharide hydrosoluble de faible masse moléculaire
an eau de cologne composition that comprises a water-soluble polyurethane and a low molecular weight water-soluble saccharide
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
ce qui la ranimait alors, c’était de se répandre sur les bras un flacon d’eau de cologne.
what then revived her was pouring a bottle of eau-de-cologne over her arms.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
ledit boîtier comprend un réservoir renfermant de l'eau de cologne ou analogue ainsi qu'un applicateur à bille
the case includes a reservoir for holding cologne or the like and a roller-ball applicator
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
laurent se savonna, se parfuma le corps avec un flacon d'eau de cologne, puis il procéda minutieusement à sa toilette.
he wished to look handsome. as he fastened his collar, a collar which was high and stiff, he experienced keen pain in the neck.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: