検索ワード: zone à régime restrictif (フランス語 - 英語)

(régime) restrictif
restrictive (arrangement)

c) régime plus restrictif;
(c) placement in a more confined space;

régime restrictif à l'importation des oeufs
restrictions on imports of eggs

il est acceptable qu'un régime soit plus restrictif.
it is acceptable for a plan to be more restrictive.

covenant restrictif
restrictive covenant

devis non restrictif
free budget

trouble ventilatoire restrictif
restrictive respiratory disease

ces problèmes seront multipliés si les échanges se font sous un régime restrictif.
these problems will be exacerbated if trade regimes are restrictive.

de nombreux adultes suivent un régime restrictif pour diverses raisons de santé.
many adults choose to restrict their diets for a number of health-related reasons.

332 l'entreprise considère le régime d'accès du crtc comme trop restrictif.
332 mts allstream’s believes that the crtc’s access régime has been too narrow.

mots clés : apoptose, cancérogénèse, thérapie tumorale, facteurs de croissance, régime restrictif.
key words: apoptosis, carcinogenesis, tumor therapy, growth factors, food restriction.

le traitement le plus courant de l’obésité est un régime restrictif accompagné de prescriptions médicales.
the most common treatment for obesity is a restricted diet, which includes prescribed drugs.

il étudie alors si le régime néerlandais constitue un élément restrictif à la libre prestation de services.
he goes on to examine whether the dutch rules constitute a restriction on the freedom to provide services.

selon le regard que l’on y porte, le régime actuel peut apparaître très restrictif ou très permissif.
depending on how one looks at it, the current regime may appear to be very restrictive or very permissive.

le régime actuel peut sembler très restrictif ou très permissif, selon l'angle sous lequel on l'étudie.
depending on how one looks at it, the current regime may appear to be very restrictive or very permissive.

dès l'accession à l'indépendance, l'estonie a procédé au démantèlement du régime commercial très restrictif hérité de l'union soviétique.
estonia proceeded to dismantle the very restrictive trade regime inherited from the soviet union immediately after independence.

dans certains régimes, le plafond impératif est encore plus restrictif que celui du règlement.
starting in 1997 and afterwards, the offset is $600.

ceci est actuellement important car certains pays européens semblent prêts à envisager des régimes plus restrictifs.
this is of topical importance since certain european countries seem ready to contemplate more restrictive measures.

71 restrictifs à l’aide sociale ainsi que des régimes éminemment inadéquats en la matière.
but so far, social program-related rights have been treated as purely procedural.

les régimes commerciaux restrictifs relatifs à la main d'oeuvre et les normes environnementales devraient être souples.
the restrictive trade regimes of labour and environmental standards should be made flexible.