人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vers la zone de découpage
towards the cutting zone
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
de découpage
cutting
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
jusqu'à une zone de découpage
up to a severing zone
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
zone de
zone of
最終更新： 2019-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
se trouve à proximité de la zone de découpage, un moyen
is close to the cutting zone, means
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
station de dÉtourage multiple inversÉe
inverted multiple router station
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
procédé de détourage d'une lentille ophtalmique
method for trimming an ophthalmic lens
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- correction : la zone de découpage de la fonction recadrage n'est pas correctement affichée.
- fix: crop area of the crop feature is incorrectly displayed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
procédé de détourage d'un verre de lunette
method for trimming a spectacle lens
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
() selon le procédé, on dirige un jet d'oxygène sur la zone de découpage
, wherein an oxygen jet is conveyed on to cutting area
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
procÉdÉ de dÉtourage d'une lentille ophtalmique
method for trimming an ophthalmic lens
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
au moyen dudit dispositif de détourage, une mesure de la longueur
has been trimmed using the trimming device, namely: a measurement is taken of the length
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'alimentation des produits en blocs de grande taille, suivie d'une zone de découpage
at which large blocks of the products are supplied, followed by a cutting zone
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
une étape consistant à former une puce en découpant la couche de corps de base en une zone de découpage
a step of forming a die by cutting the base body layer at a cutting region
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
de matériel thermoplastique et à former un rebord essentiellement symétrique sur le pot, comprend une matrice de découpage et de détourage, laquelle est composée d'un organe de matriçage inférieur
of thermoplastics material and forming a substantially symmetrical flange thereon comprising a cutting and trimming die having lower die means
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
procédé de détourage d'une structure obtenue par assemblage de deux plaques
method for trimming a structure obtained by the assembly of two plates
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
modification d'un point de sommet dans une zone de surveillance et un plan avant de découpage dans un procédé de rendu d'image
guard region and hither plane vertex modification for graphics rendering
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
procÉdÉ et dispositif de dÉtourage d'une lentille par dÉcoupage de ladite lentille
method and device for trimming a lens by cutting said lens
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：