検索ワード: zone de lecture: (フランス語 - 英語)

zone de lecture:
reading area

zone de lecture
scanning area

, une zone de lecture
is formed, a read region

de la zone de lecture
from the read region

d'une zone de lecture
of a read area

zone de lecture d'adresses
address scanning section

zone de lecture optique (zone 5)
section to be electronically scanned (section 5)

se trouve dans une zone de lecture
is located within a reading area

aussi bien au-dessus de la zone de lecture
both above the read region

un support inférieur comportant au moins une zone de lecture
a lower support having at least one area to be read

l'objet est disposé dans une zone de lecture prédéterminée.
the object is disposed in a predetermined reading region.

cette zone de lecture est conforme aux normes de l'oaci.
machine-readable area will conform to icao guidelines.

court séjour: nombre de jours inscrit dans la zone de lecture visuelle.
short stay: number of days should be inserted in the visual reading area

lecteur omnidirectionnel de vignettes de code à barre, à zone de lecture agrandie
omnidirectional bar code reader with magnified reading zone

instructions relatives à l'inscription de mentions dans la zone de lecture optique
instructions on writing entries in the section to be electronically scanned.

on enregistre les signaux de données de commande dans la zone de lecture seulement.
control data signals are recorded in the read-only area.

ce texte ne doit pas altérer les dispositifs techniques de la zone de lecture machine.
this text may not affect the technical features of the machine-readable area.

des moyens de reconnaissance de caractères effectuent la reconnaissance de caractères pour la zone de lecture
character recognizing means performs character recognition for the read area

la monture de lunettes permet ainsi un très bon éclairage de la zone de travail ou de lecture.
thus, spectacles having a very bright lighting of the working or reading location are provided.

ce texte n'altère pas les éléments techniques de la zone de lecture automatique ni sa lisibilité.
this text shall not affect the technical features of the machine-readable area or its ability to be read.