検索ワード: zone des effets létaux (sel) : (フランス語 - 英語)

effets létaux aigus
acute lethal effects

des effets
adr rate

les effets létaux et sublétaux;
the lethal and sublethal effects,

on remarque que les eut non traités ont des effets létaux ou
untreated tmes exhibited lethal or sublethal effects on all 14

effets irréversibles non létaux après une seule exposition
non-lethal irreversible effects after a single exposure

l'éventail des effets sanitaires non létaux attribués à l'ozone était vaste.
a wide range of non-lethal health effects were attributed to o3.

arriération mentale grave effets héréditaires graves cancers létaux cancers létaux
notice that the risk is given per unit of dose.these units are covered in the next chapter.

de plus le crl 41 337 entraíne, à dose élevée une aggravation des effets létaux de l'électrochoc.
in addition, at a high dose, crl 41 337 causes aggravation of the lethal effects of electric shock.

cet article n'autorise les dénominations alternatives que pour les substances nocives en raison des effets létaux aigus.
this article allows alternative names only for substances which are harmful owing to acute lethal effects.

le rayonnement ultraviolet provoque le cancer de la peau chez les êtres humains et a des effets létaux pour les œufs des amphibiens.
this ultraviolet radiation causes skin cancer in humans and is known to kill amphibian eggs.

13 avortements ou des résorptions précoces ont été observés à des doses entraînant des effets toxiques importants y compris létaux pour la mère.
in rabbits, abortion or early resorption was noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.

interface graphique utilisateur destinee a une definition zone des effets speciaux dans un systeme d'edition video
graphical user interface for field-based definition of special effects in a video editing system

les organismes aquatiques dans ces 10 % des lacs pourraient subir des effets non létaux (une réduction du rendement de l'ordre de 20 %).
non-lethal effects (of the order of 20% reduction in performance) may be experienced by aquatic organisms in this 10% of lakes.

l' introduction de l' euro aura, pour l' ensemble de la zone, des effets globalement positifs.
the introduction of the euro will have overall positive effects for the whole zone.

la manifestation des effets létaux et visibles de 16 mutations combinées d'origines indépendantes a fait l'objet d'une étude particulière.
the development of the lethal and visible effects of 16 independently arising fused mutations was studied.

projectile ou munition cinétique à effets contrôlés ou non létale
kinetic munition or projectile with controlled or non ‑ lethal effects

les rejets d’effluents de l’usine de filtration dans la rivière iskut auront un certain impact sur la mortalité et des effets semi-létaux.
• impacts may occur downstream of galore creek within the scud river, during winter low flow conditions.

les essais doivent permettre d’établir les effets sur la croissance, le niveau seuil des effets létaux ou des effets observés, la cseo et les détails des effets observés.
the test shall provide effects on growth, the threshold level for lethal effects and for observed effects, the noec and details of observed effects.

des barrages anti-sel mal gérés ont eu des effets dévastateurs, en particulier en zone semi-aride.
poorly managed anti-salt dams have had devastating effects, especially under semi-arid conditions.

fourçans (ppe), par écrit. - l'introduction de l'euro aura, pour l'ensemble de la zone, des effets globalement
it means that the commission would be subject to direct scrutiny of its internal workings, which is contrary to the treaties, and it would mean a total intertwining of the responsibilities and powers which are separately de fined in the treaties. so it is not possible, mr president.