検索ワード: zoogéographiques (フランス語 - 英語)

des variations intraspécifiques et zoogéographiques ont été enregistrées.
both intraspecific and zoogeographic variations are recorded.

la surface totale des 5 domaines du safari respectant les zones zoogéographiques s’étendra sur 19 hectares.
the total area of all five sites of the safari respecting the zoo-geographical zones will be 19 ha.

des 31 inversions connues présentement, 16 sont endémiques aux régions paléarctiques, 7 sont endémiques aux régions néarctiques, et 8 inversions sont communes aux deux régions zoogéographiques.
of the 31 inversion sequences now known, 16 are endemic to the palearctic, 7 are endemic to the nearctic, and 8 are holarctic sequences common to both zoogeographic zones.

le mexique occupe une position privilégiée entre les deux océans les plus étendus de la planète, dans la zone intertropicale, dans une région de transition entre les zones zoogéographiques néarctique et néotropicale.
mexico occupies a privileged geographical position, located between the two largest oceans on the globe, situated at an intertropical latitude as a transitional region between the neoarctic and neotropical zones.

les caractéristiques zoogéographiques et systématiques du groupe spécifique mysis relicta ont été dégagées par une étude allozymique des populations du nord de l'europe et d'amérique du nord.
the zoogeography and systematics of the mysis relicta species group were elucidated in an allozyme survey of populations across northern europe and north america.

les considérations zoogéographiques permettent de penser qu'une lignée s. aquabonita à raie rouge pourrait venir d'une truite ancestrale venant de la région du pacifique nord.
zoogeographic considerations are not inconsistent with the hypothesis that a redband – s. aguabonita line evolved from an ancestral trout radiating from the north pacific.

une analyse tenant compte de deux caractères zoogéographiques dans la matrice a divisé les genres en leurs groupes respectifs nord-américain et eurasien, mais le genre nord-américain triannulata se retrouve constamment dans le groupe eurasien.
an analysis with two zoogeographical characters in the matrix caused the genera to be divided into their respective north american and eurasian groups; however, the north american triannulata appeared constantly in the latter group.

région zoogéographique
biogeographic regions